Монголтойгоо адилхан - Hurd traduction en anglais

Монголтойгоо адилхан

Толгод хөтөлсөн нүүдэл нь
Бодолтой минь дэндүү адилхан
Тооройн шаргал говь минь
Ээжтэй минь дэндүү ижилхэн
Энэ л биеэрээ би нутагтайгаа адилхан
Хөндийг аргадсан салхи нь
Сэтгэлтэй минь дэндүү ижилхэн
Хөндлөн суудалд суусан
Аавтай минь аргагүй адилхан
Амь насаараа би нутагтайгаа адилхан
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Хүү нь болохоор адилхан би
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан
Ачаа нь тэнцүүлсэн нүүдэл нь
Амьдралтай минь дэндүү адилхан
Адууны чимээтэй тал минь
Жаргалтай минь дэндүү ижилхэн
Заяагаараа би нутагтайгаа адилхан
Дөрвөн ээлжлэх улирал нь
Наслахтай минь даанч адилхан
Дөчин есөн хүрд нь хүртэл
Нулимстай минь ижилхэн
Зүрх сэтгэлэрээ би Монголтойгоо адилхан
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Хүү нь болохоор адилхан би
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан

Just Like Mongolia

My nomadic life with its endless wandering
My darling, this is so like your thinking
The yellow, wavy Gobi desert
My darling, it is so like my mother
In my body, I am just like my homeland
The wind playing in the valleys
My darling, this is so like your emotions
Sitting on the saddle
My darling, it is so like my father
In my life, I am just like my homeland
Your homeland is like a vast carpet spread out
My darling, being your son, I am just like it
My destiny with you is like my mother
My darling, with my homeland, I am so much like this
The nomads balance their burdens
My darling, this is so like my life
My darling, the beautiful side of the horse
My darling, this is so like my happiness
My darling, with my homeland, I am so much like this
The four seasons, each taking their turn
My darling, this is just like my years
Until I reach the age of 39
My darling, it is like my tears
My darling, with Mongolia, I am so much like this
Your homeland is like a vast carpet spread out
My darling, being your son, I am just like it
My darling, with the mother, I am so much like this
My darling, with my homeland, I am so much like this