Paroles et traduction Хурд - Монголтойгоо адилхан

Монголтойгоо адилхан

Толгод хөтөлсөн нүүдэл нь
Бодолтой минь дэндүү адилхан
Тооройн шаргал говь минь
Ээжтэй минь дэндүү ижилхэн
Энэ л биеэрээ би нутагтайгаа адилхан
Хөндийг аргадсан салхи нь
Сэтгэлтэй минь дэндүү ижилхэн
Хөндлөн суудалд суусан
Аавтай минь аргагүй адилхан
Амь насаараа би нутагтайгаа адилхан
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Хүү нь болохоор адилхан би
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан
Ачаа нь тэнцүүлсэн нүүдэл нь
Амьдралтай минь дэндүү адилхан
Адууны чимээтэй тал минь
Жаргалтай минь дэндүү ижилхэн
Заяагаараа би нутагтайгаа адилхан
Дөрвөн ээлжлэх улирал нь
Наслахтай минь даанч адилхан
Дөчин есөн хүрд нь хүртэл
Нулимстай минь ижилхэн
Зүрх сэтгэлэрээ би Монголтойгоо адилхан
Дэлгэсэн тэрлэг шиг нутгийнхаа
Хүү нь болохоор адилхан би
Ижийтэй минь ижилхэн ганцхан заяах
Эх оронтойгоо би дэндүү адилхан

Comme ma Mongolie

La migration qui s'étend sur les collines
Est si semblable à mes pensées
Mon désert de sable jaune
Est si semblable à ma mère
Avec ce corps, je suis si semblable à mon pays natal
Le vent qui traverse la vallée
Est si semblable à mon cœur
Assis sur la selle transversale
Je suis si semblable à mon père
Avec toute ma vie, je suis si semblable à mon pays natal
Comme la yourte étendue, mon pays natal
Je suis son enfant, je suis si semblable
Un seul destin, semblable à ma mère
Je suis si semblable à ma patrie
La migration dont le chargement est équilibré
Est si semblable à ma vie
Ma steppe au bruit des chevaux
Est si semblable à mon bonheur
Avec mon destin, je suis si semblable à mon pays natal
Les quatre saisons qui se succèdent
Sont si semblables à ma vieillesse
Jusqu'à quarante-neuf tours
Sont si semblables à mes larmes
Dans mon cœur et mon esprit, je suis si semblable à ma Mongolie
Comme la yourte étendue, mon pays natal
Je suis son enfant, je suis si semblable
Un seul destin, semblable à ma mère
Je suis si semblable à ma patrie