Хагдрах Цэцэг - Hurd traduction en allemand

Хагдрах Цэцэг

Нүүдэл суудлын зайд барааг чинь харж явъя
Нүцгэн толгодын дунд учирч зүүдлье
Нүдгүй хар шуурганд яваад уулзахсан
Нүгэлгүй үнэнийг чинь сонсож үзэхсэн
Үүлэн чөлөөгөөр туссан нар байж
Үлээх төдийд дальдрах зул байж чи
Үргэлж зүрхэнд буглах шарх байж
Үзэгдээд хоосон замхрах зэрэглээ байж
Хайрыг чинь хүртлээ гэж би зүүдэлсээр
Хаа холуур учрахгүй зөрж өнгөрөхсөн
Үзэх хооронд хагдрах цэцэг байж чи
Үүрийн гэгээнд уусах үлэмж тод гялаан байж
Хайрыг чинь хүртлээ гэж би зүүдэлсээр
Хаа холуур учрахгүй зөрж өнгөрөхсөн
Үзэх хооронд хагдрах цэцэг байж чи
Үүрийн гэгээнд уусах үлэмж тод гялаан байж

Мартаж чадна гэж амлан хэлье
Маргашгүй үнэн гэж батлан хэлье
Магадгүй амлалт минь худлаа байсан
Магнаг торгонд боогоод зүрхэндээ хадгалъя
Хайрыг чинь хүртлээ гэж би зүүдэлсээр
Хаа холуур учрахгүй зөрж өнгөрөхсөн
Үзэх хооронд хагдрах цэцэг байж чи
Үүрийн гэгээнд уусах үлэмж тод гялаан байж
Хайрыг чинь хүртлээ гэж би зүүдэлсээр
Хаа холуур учрахгүй зөрж өнгөрөхсөн
Үзэх хооронд хагдрах цэцэг байж чи
Үүрийн гэгээнд уусах үлэмж тод гялаан байж

Verwelkende Blume

In der Weite der Nomaden spür ich deine Spur
Zwischen kahlen Hügeln treffen wir uns im Traum
Ich ging durch blinden Schneesturm, doch wir fanden uns
Ich hörte deine schuldlose Wahrheit, versucht’ sie zu verstehn
Die Sonne, die durch Wolken frei hindurchbricht
Du warst die zitternde Kerze im kalten Wind
Immer eine Wunde, die in meinem Herzen blutet
Ein leerer Pfad, auf dem du erscheinst und verschwindest
Ich träumte stets, ich würde deine Liebe spüren
Doch wir gingen aneinander vorbei, ohne uns zu treffen
Du warst die Blume, die welkt, während ich dich ansehe
Ein strahlendes Licht, das in der Morgendämmerung zerfließt
Ich träumte stets, ich würde deine Liebe spüren
Doch wir gingen aneinander vorbei, ohne uns zu treffen
Du warst die Blume, die welkt, während ich dich ansehe
Ein strahlendes Licht, das in der Morgendämmerung zerfließt

Lass mich lügen, ich könnt dich vergessen
Lass mich schwören, es sei zweifellos wahr
Vielleicht war mein Versprechen nur eine Lüge
Doch ich falte es in Seide und bewahr’s in meinem Herz
Ich träumte stets, ich würde deine Liebe spüren
Doch wir gingen aneinander vorbei, ohne uns zu treffen
Du warst die Blume, die welkt, während ich dich ansehe
Ein strahlendes Licht, das in der Morgendämmerung zerfließt
Ich träumte stets, ich würde deine Liebe spüren
Doch wir gingen aneinander vorbei, ohne uns zu treffen
Du warst die Blume, die welkt, während ich dich ansehe
Ein strahlendes Licht, das in der Morgendämmerung zerfließt