Paroles et traduction Hurd - Хайрын нулимс
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Хайрын нулимс
Tears of Love
Энэ
болсон
бүгдийг
эргүүлэн
бодон
дурсан
шаналан
сууна
би
I
sit
here
in
sorrow,
reflecting
on
all
that
has
transpired.
Эргээд
л
бүгдийг
санан
миний
нүднээс
нулимс
бууна
Memories
flood
back,
and
tears
stream
down
my
face.
Хэн
чамайг
гомдоож
явсаныг
чиний
нүднээс
үргэлж
хараад
чамайг
санаад
I
see
the
pain
inflicted
upon
you
reflected
in
your
eyes,
and
it
fills
me
with
longing.
Чи
миний
үгийг
дагаад
нулимс
урсана
Your
tears
flowed
in
response
to
my
words.
Чи
дандаа
ганцхан
надтай
үргэлж
хамтдаа
гэж
хэлсэн
You
always
promised
to
be
by
my
side,
and
only
mine.
Би
чинь
чамдаа
итгэж
дандаа
мөнхөд
хамтдаа
байхыг
хүснэ
I
trusted
you,
and
yearned
for
an
eternity
together.
Хайрт
чамайгаа
би
чинь
дандаа
хамтдаа
жаргахсан
My
beloved,
I
dreamt
of
a
life
filled
with
shared
joy.
Анх
би
чиний
сэтгэлээрээ
чиний
дүрийг
харахсан
I
longed
to
see
your
image,
etched
within
your
heart.
Энэ
л
хайрынхаа
дээдийг
чамдаа
өгсөн
юмсан
I
gave
you
the
pinnacle
of
my
love.
Үүрд
санаач
чамдаа
өгсөн
Remember
this
forever,
the
gift
I
bestowed
upon
you.
Дурлал
хайрынхаа
өдрүүдийг
бүү
мартаарай
Never
forget
the
days
of
our
passionate
love.
Намайг
ямар
үгээр
гомдоож
байсныг
санаарай
Remember
the
words
that
caused
you
pain.
Уйллаа
уйллаа
хайраа
чинийхээ
араас
уйллаа
I
cried,
I
wept,
for
you,
my
love.
Удахгүй
чи
минь
наддаа
ирээсэй
гэж
гуйлаа
I
prayed
for
your
swift
return
to
me.
Хамтдаа
жаргалтай
байсан
мөчүүд
юу
юм
бэ
What
meaning
did
those
moments
of
shared
happiness
hold?
Хайртай
гэсэн
чинь
худлаа
гэж
үү
Were
your
declarations
of
love
merely
a
lie?
Энэ
хорвоо
эрээнтэй
бараантай
заримдаа
жаргалтай
байдаг
This
world
is
a
tapestry
of
light
and
darkness,
interwoven
with
moments
of
joy.
Эвгүй
харгүй
хайртай
учраас
энэ
л
бие
минь
айдаг
My
heart
trembles
with
a
love
that
is
both
awkward
and
fearless.
Гэтэл
би
гэнэн
тэнэг
чиний
царайнд
хууртчихжээ
I,
naive
and
foolish,
fell
victim
to
your
facade.
Гэгээн
хайрыг
хүсэж
буруу
хүндээ
хандчихжээ
Seeking
pure
love,
I
directed
my
affection
towards
the
wrong
person.
Хайр
өөрөө
нисэн
ирээд
хагацлийг
үлдээгээд
надаас
чинь
буцлаа
Love
arrived,
leaving
behind
the
remnants
of
separation,
and
turned
away
from
me.
Гансран
уйлах
нулимсаа
хүнээс
ичин
байж
унагъя
Let
me
shed
tears
of
loneliness,
concealed
from
the
world.
Чи
минь
чи
минь
наддаа
итгэ
чамайг
өөрөөсөө
дутаахгүйгээр
хайрлъя
(хайрт
минь)
My
darling,
trust
in
me,
for
I
love
you
more
than
myself.
(My
beloved)
Цэцгийн
дэлбээ
шүүдрийн
усанд
тэжээл
аван
дэлбээлдэг
Flower
petals
bloom,
nourished
by
dewdrops.
Харин
би
чинь
чинийхээ
хайранд
хайлан
уяран
илбүүлдэг
And
I,
I
am
enchanted
and
mesmerized
by
your
love.
Хархан
нүдээ
тормолзуулан
минийхээ
хайрыг
хөгөлжээ
Your
dark
eyes,
so
captivating,
have
cultivated
my
love.
Хайрлаж
явсан
тэрхэн
охин
миний
зүрхийг
хөтөлжээ
The
girl
I
loved
has
captured
my
heart.
Өдгөө
хүртэл
би
чинь
чамайг
хайрлаж
хамгаалж
ирсэн
юм
Until
now,
I
have
loved
and
protected
you.
Өдий
болсон
миний
зүрхийг
амьдрал
хөлдөө
чирсэн
юм
Life
has
frozen
my
heart,
leaving
it
scarred.
Ахин
чамтайгаа
жаргалтай
байхгүй
шүү
We
shall
not
experience
happiness
together
again.
Азгүй
хайраа
дахин
дуулахгүй
шүү
I
will
not
sing
of
this
unfortunate
love
again.
Уйллаа
уйллаа
хайраа
чинийхээ
араас
уйллаа
I
cried,
I
wept,
for
you,
my
love.
Удахгүй
чи
минь
наддаа
ирээсэй
гэж
гуйлаа
I
prayed
for
your
swift
return
to
me.
Хамтдаа
жаргалтай
байсан
мөчүүд
юу
юм
бэ
What
meaning
did
those
moments
of
shared
happiness
hold?
Хайртай
гэсэн
чинь
худлаа
гэж
үү
Were
your
declarations
of
love
merely
a
lie?
Гэхдээ
бурхан
үнэхээр
надад
хатуу
амьдрал
заяажээ
God
has
indeed
bestowed
upon
me
a
harsh
life.
Ганцхан
охины
төлөө
шаналж
өөрийгөө
зовоожээ
I
have
suffered
and
tormented
myself
for
the
sake
of
one
girl.
Үнэхээр
их
уйлдаг
байсан
шүү
чиний
араас
I
wept
profusely
in
your
absence.
Жаргалтай
хайрыг
хүсдэг
байсан
шүү
ганцхан
чамаас
I
yearned
for
a
happy
love,
one
that
could
only
come
from
you.
Ахин
чамтайгаа
жаргалтай
байхгүй
би
чинь
явъя
да
I
will
not
find
happiness
with
you
again,
so
I
must
depart.
Азгүй
хайраа
дахин
дурсахгүй
чамайг
мартъя
да
I
will
not
dwell
on
this
unfortunate
love;
I
will
forget
you.
Одоо
ингээд
хоёр
биенээ
мартаад
хоёулаа
салъя
да
Now,
let
us
both
forget
each
other
and
move
on.
Чи
өөрийгөө
бодоод
ондоо
хайраа
хайгаад
яв
да
Think
of
yourself,
and
seek
your
love
elsewhere.
Уйллаа
уйллаа
хайраа
чинийхээ
араас
уйллаа
I
cried,
I
wept,
for
you,
my
love.
Удахгүй
чи
минь
наддаа
ирээсэй
гэж
гуйлаа
I
prayed
for
your
swift
return
to
me.
Хамтдаа
жаргалтай
байсан
мөчүүд
юу
юм
бэ
What
meaning
did
those
moments
of
shared
happiness
hold?
Хайртай
гэсэн
чинь
худлаа
гэж
үү
Were
your
declarations
of
love
merely
a
lie?
Уйллаа
уйллаа
хайраа
чинийхээ
араас
уйллаа
I
cried,
I
wept,
for
you,
my
love.
Удахгүй
чи
минь
наддаа
ирээсэй
гэж
гуйлаа
I
prayed
for
your
swift
return
to
me.
Хамтдаа
жаргалтай
байсан
мөчүүд
юу
юм
бэ
What
meaning
did
those
moments
of
shared
happiness
hold?
Хайртай
гэсэн
чинь
худлаа
гэж
үү
Were
your
declarations
of
love
merely
a
lie?
Зүрхнээс
минь
гарсан
хайрын
нулимс
Tears
of
love,
flowing
from
my
heart.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): hurd
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.