Paroles et traduction Hurd - Ханьдаа дуулъя

Ханьдаа дуулъя

Хайртай гэдэг үгийг хэнээс ч юм бэ сонсчихоод
Хань минь чамайгаа гомдоож буруу харж хэвтэх вий дээ
Чамаас хэрсүүхэн нэгэнд нь сэтгэлээ сэм алдчихаад
Чанасан цайгүй гиюүрч хүйт даан гунин суух вий дээ
Сарны бүүдгэр туяанд амрагийн болзоонд мансуурч
Сална гэж хэлчихээд харилцуураа шүүрэх вий дээ
Ээдрээ сүлбээ зохион бухимдал гарган дэрлэн хоночихоод
Элэг бүтэнээ хагаслаж хар шөнөөр уйлан суух вий дээ
Хань минь чи тийм цаг ирвэл дэндүү хайр итгэлийг минь санаад
Халуухан нөмрөөсөө намайг буцаахаа азнаач
Амьдрал мэдэхгүй би чинь чинийхээ л дэргэдээс холдвол
Салхи даган жиндэн өтөлнө
Хорвоод ганцхан чамдаа хайртай гэдэгээ би дахин хэлье
Хонгор минь чи намайг ямар ч үед бүү явуул
Хархан нүдэт хүүгээ тэврэн байж би чамаасаа гуйя
Хамгийн жаргалтай өдрөө дурсан байж наддаа итгээч
Амлаж байсан үгийг минь уйлуулан байж хэлүүл
Анх надтай гэрлэхдээ хайртай байсан уу гэж асуу
Үрийнхээ төлөө чи минь намайг нэг л удаа уучил
Үнэний заяа чамд ханийг чинь буцааж өгнө өө
Хань минь чи тийм цаг ирвэл дэндүү хайр итгэлийг минь санаад
Халуухан нөмрөөсөө намайг буцаахаа азнаач
Амьдрал мэдэхгүй би чинь чинийхээ л дэргэдээс холдвол
Салхи даган жиндэн өтөлнө
Хань минь чи тийм цаг ирвэл дэндүү хайр итгэлийг минь санаад
Халуухан нөмрөөсөө намайг буцаахаа азнаач
Амьдрал мэдэхгүй би чинь чинийхээ л дэргэдээс холдвол
Салхи даган жиндэн өтөлнө

Sing to Me

My love, if you ever hear those words from anyone,
I'll apologize to you, kneel and admit my wrong
If I lose my soul to someone who is less than you,
I'll wear a jacket without padding and shiver in the cold, my dear
I'll be enchanted by the moon's silver glow,
I'll say goodbye and end our connection
I'll plan and temper my anger and rage for days,
I'll break my heart in two and cry all night long
My love, if that time comes, remember well my love and faith
Please welcome me back from the harsh cold
I know nothing of life without you, my love
I'll wander, lost, in the wind
I will tell you again I love only you, and no one else
My precious one, never let me go
I ask this with tears in my dark eyes
Remember our happiest days and believe in me
Make me cry as I remember my vows
Ask me if I loved you when I first married you
For the sake of our child, come visit me just once
The truth will set you free and bring you back to me
My love, if that time comes, remember well my love and faith
Please welcome me back from the harsh cold
I know nothing of life without you, my love
I'll wander, lost, in the wind
My love, if that time comes, remember well my love and faith
Please welcome me back from the harsh cold
I know nothing of life without you, my love
I'll wander, lost, in the wind