Paroles et traduction Hurd - Цагаан Шонхор

Цагаан Шонхор

Няруун хүнүүн аймгаас алдширч
Насан үүрдийн хутгыг олсон
Хамаг Монголын цахиур цагаан шонхор
Тэртээд одсон туг түмэн жилийн гэрч хүчирэн эрэмгий зоригоороо
Эцэг өвгөдийн минь шүтээн болон дээдлэгдсэн

Эрхэс гаргийн тэгшид гаргаж
Эвийн бэлэгдлийг сануулдаг
Эртний дээдсийн онгон цагаан шонхор
Энэ үеэ дээдлэхгүй бол эргээд мөхөх тавилантай
Хамаг Монголын энх амгалангийн сахиус
Хараад зугтсан эх хүн нь таныг нээ
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу

Манай Монголын сэвлэг мөнхөрч
Нүүдэлчин малдчын голомт болсон
Хожмийн үедээ үүссэн цагаан шонхор
Ирээдүй тандаа хүргэхгүй бол
Нүгэл нүгэлдээ хилэнцтэй
Энэ л бидний хуучираагүй тахилгаа
Хараад зугтсан их өргөн талын дээгүүр
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан одож
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан дүүлэн одноо

Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Хараад зугтсан их өргөн талын дээгүүр
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан одож
Эргэх дөрвөн цагийн хүйтнэнд
Их л нутгаа хаялгүй санасаар
Энэ хөх тэнгэрийн мандалаар
Элэн хаялан шумбан дүүлэн одноо
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа

Белый кречет

Затерявшись в шумной толпе,
Обрел он пристанище вечности,
Хамаг Монголын цахиур цагаан шонхор - Белый кречет, искра всей Монголии,
Улетевший вдаль, свидетель тысячелетий, силой своей неукротимой и отвагой.
Стал он божеством для предков моих, почитаемым и священным.

Расправив крылья свои могучие,
Он символ величия являет,
Онгон цагаан шонхор - девственный белый кречет предков давних.
Не будем чтить его сейчас - и гибель ждет нас впереди.
Хранитель мира и покоя всей Монголии он,
Даже мать, его увидев, бежит без оглядки...
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу - Неукротимый, могучий белый кречет.

Стал он украшением Монголии моей,
Очагом для кочевников и пастухов,
Еще во времена Хожми возникший, белый кречет.
Не донесем мы его до будущего,
Будет грех наш непростителен,
Ведь это древнее наше поклонение.
Над бескрайней степью парит он, заставляя взоры отводить,
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу - Неукротимый, могучий белый кречет.
В стужу четырех времен года,
Не забывая о земле родной,
В бескрайнем небе голубом,
Он парит, скользя бесшумно.
В стужу четырех времен года,
Не забывая о земле родной,
В бескрайнем небе голубом,
Он парит, скользя и кружа.

Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Над бескрайней степью парит он, заставляя взоры отводить,
Ханашгүй хүчит цагаан шонхор шувуу - Неукротимый, могучий белый кречет.
В стужу четырех времен года,
Не забывая о земле родной,
В бескрайнем небе голубом,
Он парит, скользя бесшумно.
В стужу четырех времен года,
Не забывая о земле родной,
В бескрайнем небе голубом,
Он парит, скользя и кружа.
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа
Э а э а ээ аа