Paroles et traduction Huron John - Maple Syrup Tears

Maple Syrup Tears

Goodbye, John
(Yeah)
I only ever think of you (you, you)
Yeah, like (you, you)

People hate me when I get mood swings
But people lately really been losing (losing)
So I move on
If I′m allowed (ha ha)

People hate me when I'm unstable
Because I let emotion sit at the table
And people hate me when I′m a bad friend
Because you never know if I'm gonna be mad when
You really gotta tell me if we'll be separate
Because I′m feeling weird, how we finally left it (you)
I really can′t take when you ignore me
Because I see your username is viewing my story (story)

But I love a good cry in the shower
Like I love a quick good flight into outer space
'Cause I only ever travel in one direction
If I am allowed to be myself

Yeah
Ha ha
Yeah

People hate me when I get mood swings
But people lately really been losing (losing)
So I move on
If I′m allowed

I only ever travel in one direction
I never, ever wanna look in the mirror
I only ever think of you when I mention
What does keep me insane in this life?

Yeah, I hate getting dirt on my white knights (I only ever, you, you)
Us together, it don't feel right (you, you)
(I only ever think of you, you, you)
(In this life, in this, you, you)
She dumped me over breakfast (do, do, do)
I was cryin′ maple syrup tears (do, do, do, do, do)
(Do, do, do, do, do)

People hate me when I get mood swings
But people lately really been losing (losing)
So I move on
If I'm allowed (ha ha)
Apocalypse Wow

Слёзы кленового сиропа

Прощай, милая
(Да)
Я только о тебе и думаю (о тебе, о тебе)
Да, вот так (о тебе, о тебе)

Люди ненавидят меня, когда у меня перепады настроения
Но в последнее время люди действительно теряют себя (теряют)
Поэтому я иду дальше
Если мне позволено (ха-ха)

Люди ненавидят меня, когда я нестабилен
Потому что я позволяю эмоциям сидеть за столом
И люди ненавидят меня, когда я плохой друг
Потому что ты никогда не знаешь, буду ли я зол, когда
Ты должна сказать мне, расстанемся ли мы
Потому что мне странно от того, как мы в итоге всё оставили (ты)
Я правда не выношу, когда ты игнорируешь меня
Потому что я вижу, что твой ник смотрит мои истории (истории)

Но я люблю хорошенько поплакать в душе
Как люблю быстрый хороший полёт в космос
Потому что я путешествую только в одном направлении
Если мне позволено быть собой

Да
Ха-ха
Да

Люди ненавидят меня, когда у меня перепады настроения
Но в последнее время люди действительно теряют себя (теряют)
Поэтому я иду дальше
Если мне позволено

Я путешествую только в одном направлении
Я никогда, никогда не хочу смотреть в зеркало
Я только о тебе и думаю, когда упоминаю
Что же сводит меня с ума в этой жизни?

Да, я ненавижу, когда мои белые рыцари пачкаются (Я только о тебе, о тебе)
Нам вместе как-то не по себе (о тебе, о тебе)
(Я только о тебе и думаю, о тебе, о тебе)
(В этой жизни, в этой, о тебе, о тебе)
Она бросила меня за завтраком (ду, ду, ду)
Я плакал слезами кленового сиропа (ду, ду, ду, ду, ду)
(Ду, ду, ду, ду, ду)

Люди ненавидят меня, когда у меня перепады настроения
Но в последнее время люди действительно теряют себя (теряют)
Поэтому я иду дальше
Если мне позволено (ха-ха)
Апокалипсис Вау