Paroles et traduction Huron John - Motocross

Motocross

Am I stupid, am I dumb?
Is my touch what makes you numb?
Am I just too much at times?
I don′t like change, keep your dimes
I've got voices in my head
Saying, "Don′t get out of bed"
Why can't you just tell me I'm wrong?
Say I′m perfect to get along

Don′t you know (Mmm) you ain't 18 no more?
Don′t you know you growin' old?
Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know, my one and only?

Feeling unwanted, I'm Josh and you're Mindy
But, Drake is waiting in the Windy City for me
Should I go home? What do you know?
My selfish destruction is based in FOMO
Pokémon trainers to bottles of painkillers
Growing old, it is a beautiful thing
Also the end of my world, how ′bout you girl?
Could you tell me your thoughts? Yeah-ah

Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know you growin' old? (D-doo, doo)
Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know, my one and only?

I've got voices in my soul
Saying, "Give up on your goals"
Maybe I just might
(Mmm)
(Maybe I, maybe I)

Billy & Mandy, like I feel so Grim
When I see that you dumped me and chose him
But, I'm okay ′cause I want to forgive
Get with the motion, I needed to swim or sink

I needed to, oh-oh-oh
I needed to, oh-oh-oh
I needed to, oh
(Argh!)

Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know you growin' old?
Don′t you know you ain't 18 no more?
Don′t you know, my one and only?

Oh-oh-oh
I needed to, oh-oh-oh
I needed to, oh-oh-oh
I needed to

(Hello, John)

(D-doo, doo)
(Haha!)
(D-doo, doo)

Мотокросс

Я глупый, я тупой?
Мое прикосновение тебя так остужает?
Бываю ли я слишком навязчивым порой?
Я не люблю перемен, оставь свои гроши
В моей голове голоса
Шепчут: "Не вставай с постели"
Почему ты просто не скажешь, что я неправ?
Скажи, что я идеален, чтобы не ссориться

Разве ты не знаешь (Ммм), что тебе уже не 18?
Разве ты не знаешь, что ты стареешь?
Разве ты не знаешь, что тебе уже не 18?
Разве ты не знаешь, моя единственная?

Чувствую себя нежеланным, я Джош, а ты Минди
Но Дрейк ждет меня в Чикаго
Должен ли я идти домой? Что ты знаешь?
Мое эгоистичное саморазрушение основано на FOMO
От тренеров покемонов до бутылок с обезболивающими
Стареть - это прекрасно
А также конец моего мира, как насчет тебя, девочка?
Не могла бы ты рассказать мне о своих мыслях? Да-а

Разве ты не знаешь, что тебе уже не 18?
Разве ты не знаешь, что ты стареешь? (Ду-ду, ду)
Разве ты не знаешь, что тебе уже не 18?
Разве ты не знаешь, моя единственная?

В моей душе голоса
Говорят: "Откажись от своих целей"
Может, я так и сделаю
(Ммм)
(Может быть, я, может быть, я)

Билли и Мэнди, я чувствую себя как Мрачный
Когда вижу, что ты бросила меня и выбрала его
Но я в порядке, потому что хочу простить
Смириться с ситуацией, мне нужно было плыть или тонуть

Мне нужно было, о-о-о
Мне нужно было, о-о-о
Мне нужно было, о
(Аргх!)

Разве ты не знаешь, что тебе уже не 18?
Разве ты не знаешь, что ты стареешь?
Разве ты не знаешь, что тебе уже не 18?
Разве ты не знаешь, моя единственная?

О-о-о
Мне нужно было, о-о-о
Мне нужно было, о-о-о
Мне нужно было

(Привет, Джон)

(Ду-ду, ду)
(Ха-ха!)
(Ду-ду, ду)