Paroles et traduction Huron John - Use the Birth for All It's Worth

Use the Birth for All It's Worth

Do you ever wonder if there is a God?
Because if there was
I think he probably would′ve stopped the bully cutting off my bike lock
Back in, like, the fifth grade
Or maybe stop a sweatshop where all this Apple shit's made
Maybe take a break from social media
Maybe we can read encyclopedias
To understand each other′s perspective, 'cause I believe in God
But, I know it's really odd that everybody seems to be suffering, yeah

I just fantasize about some answers
Then, I pray for no more calls from mom
Tellin′ me another family member′s dyin' from cancer
You can keep that
But a joint will keep it together, it′s like a kneecap
I remember, high school, I auditioned for the play
Then, there was a kid at my lunch table
I won't name names, but you′ll know in the end
Then, he called me a faggot
I really thought we were friends, weren't we?

Brain chemistry, a little thrown off
So, I tried the Prozac
Two-faced, like the kids who used to always tell me that my shit was so wack
Now they tryna talk and conversate, like
Like, maybe, "Hey man, how′s it been?"
Um, shit has been decent, and then I made some new friends
Shouts out to the 102 BOYZ for always keepin' it real
Weight keeps on droppin', the doctor said stop skippin′ meals
Wavehouse would′ve never got me a deal, okay

Tweakin' ′bout the music shit, me and Ben would take turns
Never knew a genius 'til I conversate with Claire Ernst
Financial Aid is tryna fuck with my family
You fuckin′ suits have never even met my mom or my dad
Then there was this kid, I think he used me for a feature
To skip runnin' the mile, I used to hide behind the bleachers
Listeners DM me sayin′, "I don't know what to do with life"
I don't reply because I don′t know either, I′m out

Childhood is fadin' away, like some elderly glitter
That′s why I cried so much when I heard about the death of Mac Miller
I got a painting from my ex-girlfriend on my birthday
Workin' at the pool, but I′m the one who leave the first day
If you're wonderin′, I never got my bike lock
Durin' the apocalypse, it's "Wavy Dave," we′ll tie the knot
So I had to walk home, but it′s really fine with me
'Cause I picked the route with all the prettiest trees, okay

I apologize for being so selfish, on occasion that it′s me
Without my drama teacher, I don't know where I′d fucking be
Because it is the human way to feel invalid and lonely
I've been a shitty friend I′m sorry, Liz, and I'm sorry, Joey
Social paranoia, punishment worthy of none
Thank you, Erin, always tellin' me that I could be someone
If you′ve been depressed, join me and we′ll move on
Use the birth for all it's worth
Hello, John

I just wanna find peace
I just wanna find peace
I just wanna find peace
I just wanna find peace
I just wanna find peace
I just wanna find peace
I just wanna find peace of mind
I wanna find peace of mind

It′s been great
Catchin' up with you, you know?
Like, I hope we can do this again

Используй рождение по полной

Задумывалась ли ты когда-нибудь, есть ли Бог?
Потому что если бы он был,
Я думаю, он бы, наверное, остановил хулигана, который срезал замок с моего велосипеда
Тогда, в пятом классе
Или, может быть, закрыл бы потогонную фабрику, где производят всю эту технику Apple
Может быть, стоит отдохнуть от социальных сетей
Может быть, мы могли бы почитать энциклопедии
Чтобы понять точку зрения друг друга, потому что я верю в Бога
Но мне кажется странным, что все вокруг страдают

Я просто мечтаю о каких-то ответах
А потом молюсь, чтобы мама больше не звонила
И не рассказывала, что еще один член семьи умирает от рака
Можешь оставить это себе
Но косяк поможет все это пережить, он как коленный сустав
Я помню, в старшей школе я проходил прослушивание для спектакля
А потом был один парень за моим обеденным столом
Я не буду называть имен, но ты в конце концов поймешь
Тогда он назвал меня педиком
Я правда думал, что мы друзья, разве нет?

Химия мозга немного нарушена
Поэтому я попробовал Прозак
Двуличные, как те ребята, которые всегда говорили мне, что моя музыка отстой
Теперь они пытаются поговорить и пообщаться, типа
Типа: "Эй, чувак, как дела?"
Хм, дела неплохо, а потом я нашел новых друзей
Спасибо 102 BOYZ за то, что всегда оставались настоящими
Вес продолжает падать, врач сказал, чтобы я не пропускал приемы пищи
Wavehouse никогда бы не заключил со мной контракт, ладно

Мы с Беном по очереди заморачивались по поводу музыки
Я не знал гениев, пока не поговорил с Клэр Эрнст
Финансовая помощь пытается испортить жизнь моей семье
Вы, чертовы костюмы, даже не встречались с моей мамой или папой
А потом был этот парень, я думаю, он использовал меня для фита
Чтобы не бегать милю, я прятался за трибунами
Слушатели пишут мне в личку: "Я не знаю, что делать с жизнью"
Я не отвечаю, потому что сам не знаю, я ухожу

Детство исчезает, как какой-то старый глиттер
Вот почему я так много плакал, когда услышал о смерти Мак Миллера
Моя бывшая девушка подарила мне картину на день рождения
Работаю в бассейне, но я тот, кто уходит в первый же день
Если тебе интересно, я так и не вернул свой замок для велосипеда
Во время апокалипсиса мы с "Волнистым Дэйвом" поженимся
Поэтому мне пришлось идти домой пешком, но меня это устраивает
Потому что я выбрал маршрут с самыми красивыми деревьями, хорошо

Я извиняюсь за то, что иногда бываю таким эгоистом
Без моего учителя драмы я не знаю, где бы я, блин, был
Потому что это в человеческой природе чувствовать себя никчемным и одиноким
Я был дерьмовым другом, прости, Лиз, и прости, Джоуи
Социальная паранойя, незаслуженное наказание
Спасибо, Эрин, за то, что всегда говорила мне, что я могу кем-то стать
Если ты была в депрессии, присоединяйся ко мне, и мы пойдем дальше
Используй рождение по полной
Привет, Джон

Я просто хочу найти покой
Я просто хочу найти покой
Я просто хочу найти покой
Я просто хочу найти покой
Я просто хочу найти покой
Я просто хочу найти покой
Я просто хочу найти душевный покой
Я хочу найти душевный покой

Было здорово
Поболтать с тобой, знаешь?
Надеюсь, мы сможем повторить это