Paroles et traduction Hurray for the Riff Raff - Forever Is Just a Day

Forever Is Just a Day

You take a Señorita by the hand
And you tell her things she don't understand
You sing a cowboy song to a desert sky
And you fall asleep wondering where I lie
When I first met you, I was just a child
And I had known that your ways were wild
So I throwed my lasso across the room
And it fell upon you like the halo moon
Forever is just a day, it's just a day
With you always
From the Crazy Mountains to New Mexico
The sunrise reaches the love I know
And on the western plains there's a caravan
And we sing our songs in a roving band
Forever is just a day, it's just a day
With you always
Forever is just a day, it's just a day, just a day
With you always

Вечность - это всего лишь день

Ты берёшь сеньориту за руку,
И говоришь ей то, чего она не понимает.
Ты поёшь ковбойскую песню пустынному небу,
И засыпаешь, гадая, где я нахожусь.
Когда я впервые встретила тебя, я была всего лишь ребенком,
И я знала, что ты был неукротим.
Поэтому я бросила своё лассо через всю комнату,
И оно упало на тебя, словно лунный ореол.
Вечность - это всего лишь день, это всего лишь день
С тобой всегда.
От Сумасшедших гор до Нью-Мексико
Восход солнца достигает той любви, которую я знаю.
И на западных равнинах есть караван,
И мы поём наши песни в бродячей группе.
Вечность - это всего лишь день, это всего лишь день
С тобой всегда.
Вечность - это всего лишь день, это всего лишь день, всего лишь день
С тобой всегда.