Paroles et traduction Hurricane Chris - Hand Clap

Hand Clap

Ay, Ay, Ay, Ay, Ay
Now turn me up a little
Move
Now turn me up a lil
Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Booom
Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Booom
Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Booom
Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Bom, Booom

(Chorus)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Now Rick James wit it
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)

One for the money,
Two for the show
Clap your hands if you've got a bankroll
One for the money,
Two for the show
Clap your hands if your money dont fold

(Verse 1)
Let me get that hand clap
Let me get that hand clap, clap
They pull me out the club cuz I ain't know how to act
But I ain't really trippin'
We finna sneak through the back
And I got some like a grenade for them haters who wanna jack
(Whooo-Whooo)
And we going in my clique
Yeah I'm shining like a light
I get them diamonds on my wrist
Let me get a hand clap, hand clap
Lil momma breath stank so I told her bad back
And find me some water so I can roll harder
Slam on tha hater, like my name Vince Carter
They looking at me crazy cuz I bounce around the club
But I keep clapping my hands like I'm tryin' to kill a bug
Row, row, row your boat gently down the stream
Ain't nobody in the club feeln like me
Plus I gotta clique Gorillas in black tees
Make the whole club clap like it sum kind of disease, please

(Chorus)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Now Rick James wit it
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)

One for the money,
Two for the show
Clap your hands if you've got a bankroll
One for the money,
Two for the show
Clap your hands if your money on the floor

(Verse 2)
Well I hope you ain't tired of clapping your hands
Cuz we just got in the club
I spent 75 dollars on this shirt just for the club
Hell naw! I ain't leaving!
Let's take the VIP with them chicks and get freaky
Lil momma don't believe me
I showed her, I showed her
I beat it out the frame,
I told her I'm a beast
And lil momma I'm Hurricane
And now 50 51 status shining on haters
Jumping, stomping, hanging, clapping, knocking over the tables
In a club, we get ratted until we fight
Yeah I'm stunting in his face cuz I got a big bank
Like big bank, hank
Cuz my money don't fold
Open up and blind them with a mouth full of gold
Let me get a hand clap
If you got that Hollaback
And I'm out my mind
I think I need to be slapped
Let me get a hand clap
If you got that Hollaback
And I'm out my mind
I think I need to be slapped
Like that?

(Chorus)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Now Rick James wit it
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)

One for the money,
Two for the show
Clap your hands if you've got a bankroll
One for the money,
Two for the show
Clap your hands if your money on the floor

(Verse 3)
Now drop that beat
Turn it up
That's too loud, mayne
Turn it down
Nah turn it back up
Put your hands up and make em' clap
Cuz now we on
If you wake, we make your hand clap
Just stay at home
You got a pocket full of money (huuh)
Oohh that's wazzup
Let me catch you by the bathroom
You gone get snuck
I rock that E-A-S-E-C-G
I'm Hurricane
And I'm S-O-U-T-H-S-I-D-E
It's what I claim
And let me see you put your arm up
And Rick James
I keep clapping my hand like I'm finna going insane
Lil momma wanna marry me
Just give me sum brain
I'm gripping, gripping the grain
Let me see you Rick James
One for the, one for the money
Two for the show
All ya'll haters better slow your roll
Or you ain't gotta chill
I can make you chill at the backslap
So security wont trip
They'll think I'm doing the hand clap

(Chorus)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Now Rick James wit it
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)
Give me that hand clap
(Let me get that hand clap)

One for the money,
Two for the show
Clap your hands if you've got a bankroll
One for the money,
Two for the show
Clap your hands if your money on the floor

Хлопок ладонями

Эй, эй, эй, эй, эй
А теперь сделай звук погромче
Двигайся
Сделай ещё громче
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бууум
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бууум
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бууум
Бум, бум, бум, бум, бум, бум, бууум

(Припев)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Теперь зажигаем как Рик Джеймс
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)

Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если у тебя есть куча денег
Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если твои деньги не кончаются

(Куплет 1)
Дай мне услышать этот хлопок
Дай мне услышать этот хлопок, хлопок
Меня выкинули из клуба, потому что я не знал, как себя вести
Но я не особо парюсь
Мы проберёмся через чёрный вход
И у меня есть кое-что, вроде гранаты, для тех хейтеров, которые хотят наехать
(Ууу-ууу)
И мы идём в мою тусовку
Да, я сияю, как свет
У меня бриллианты на запястье
Дай мне услышать хлопок, хлопок
У малышки воняет изо рта, так что я сказал ей уйти
И найти мне воды, чтобы я мог зажигать ещё сильнее
Захлопну хейтера, как Винс Картер
Они смотрят на меня как на сумасшедшего, потому что я скачу по клубу
Но я продолжаю хлопать в ладоши, как будто пытаюсь убить насекомое
Веслами, веслами, веслами, лодку вниз по течению
Никто в клубе не чувствует себя так, как я
Плюс у меня есть банда Горилл в чёрных футболках
Заставим весь клуб хлопать, как будто это какая-то болезнь, пожалуйста

(Припев)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Теперь зажигаем как Рик Джеймс
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)

Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если у тебя есть куча денег
Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если твои деньги валяются на полу

(Куплет 2)
Надеюсь, ты ещё не устала хлопать в ладоши
Потому что мы только зашли в клуб
Я потратил 75 баксов на эту рубашку специально для клуба
Черт возьми, нет! Я не уйду!
Пойдём в VIP-зону с этими цыпочками и оторвёмся
Малышка мне не верит
Я ей показал, я ей показал
Я выбил её из колеи,
Я сказал ей, что я зверь
И, малышка, я Ураган
И теперь сияю на хейтеров, как 50 Cent
Прыгаю, топаю, висну, хлопаю, переворачиваю столы
В клубе мы бушуем, пока не начнётся драка
Да, я выпендриваюсь перед ним, потому что у меня много денег
Как у Хэнка Уильямса младшего
Потому что мои деньги не кончаются
Открываю рот и слеплю их золотыми зубами
Дай мне услышать хлопок
Если ты готова отрываться
И я схожу с ума
Кажется, меня нужно отшлёпать
Дай мне услышать хлопок
Если ты готова отрываться
И я схожу с ума
Кажется, меня нужно отшлёпать
Вот так?

(Припев)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Теперь зажигаем как Рик Джеймс
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)

Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если у тебя есть куча денег
Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если твои деньги валяются на полу

(Куплет 3)
А теперь врубай бит
Сделай громче
Слишком громко, чувак
Сделай тише
Не, врубай обратно
Подними руки и хлопай
Потому что сейчас мы зажигаем
Если ты проснёшься, мы заставим тебя хлопать в ладоши
Просто оставайся дома
У тебя карманы полны денег (ха)
Ооо, вот это тема
Дай мне поймать тебя у туалета
Тебя ограбят
Я представляю E-A-S-T-S-I-D-E
Я Ураган
И я из Южного района
Это то, что я заявляю
И дай мне увидеть, как ты поднимаешь руки
И танцуешь как Рик Джеймс
Я продолжаю хлопать в ладоши, как будто схожу с ума
Малышка хочет выйти за меня замуж
Просто дай мне немного ласки
Я сжимаю, сжимаю зерно
Дай мне увидеть, как ты танцуешь как Рик Джеймс
Раз за, раз за деньги
Два за шоу
Всем вам, хейтеры, лучше притормозить
Или тебе не придётся расслабляться
Я могу заставить тебя расслабиться пощёчиной
Так что охрана не будет волноваться
Они подумают, что я просто хлопаю в ладоши

(Припев)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Теперь зажигаем как Рик Джеймс
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)
Давай, хлопай в ладоши
(Дай мне услышать этот хлопок)

Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если у тебя есть куча денег
Раз за деньги,
Два за шоу
Хлопай в ладоши, если твои деньги валяются на полу