Paroles et traduction Hurricane Chris - New Fashion
I'm
18
in
a
S550
platinum
on
22
inches
Мне
18
лет
в
платиновом
S550
на
22
дюйма
Dem
haters
say
they
gon'
back
me
tell
dem
haters
come
get
wit
me
Дем-хейтеры
говорят,
что
они
поддержат
меня,
скажи
дем-хейтерам,
чтобы
они
пришли
за
мной.
I'm
finna
run
da
game,
these
other
rappers
lame
Я
финна
рулю
игрой,
а
остальные
рэперы-отстой.
Only
thing
they
rappin'
about
is
dey
watches
and
they
chain
Единственное,
о
чем
они
болтают,
- это
о
часах
dey
и
их
цепочке.
I'ma
beast
wit
it
that's
why
I'm
finna
run
da
south
Я
зверь
с
ним
вот
почему
я
финна
бегу
на
юг
I
been
listenin'
to
these
niggas
run
dey
mouth
but
that's
'bout
it
though
Я
слушал,
как
эти
ниггеры
треплют
языком,
но
это
все.
I'm
cut
throat
to
the
meat
show
Мне
перерезали
горло
на
мясном
шоу
And
eyes
folds
lame
niggas
like
a
peep
show
И
складки
глаз
убогие
ниггеры
как
на
пип
шоу
Fake
on
me
and
watch
how
quick
i
hit
yo
block
and
get
respect
Притворяйся
передо
мной
и
Смотри
Как
быстро
я
попаду
в
твой
квартал
и
получу
уважение
And
I'm
51
50
so
fake
on
me
I
break
yo
neck
А
мне
51
50
так
фальшиво
что
я
сломаю
тебе
шею
And
whoever
got
a
problem
wit
somethin'
da
boy
say
И
если
у
кого-то
есть
проблемы
с
чем-то,
папа,
мальчик,
скажи
Found
out
where
dem
boys
stay
I
hop
out
in
broad
day
Узнав
где
живут
эти
парни
я
выскакиваю
средь
бела
дня
Oh,
yeah,
you
got
a
vest
then
i'm
goin'
for
the
face
О,
да,
у
тебя
есть
бронежилет,
тогда
я
иду
за
лицом.
You
heard
about
Louisiana
boy
that's
where
I
stay
Ты
слышал
о
Луизиане
парень
вот
где
я
живу
You
gotta
be
ready
to
go
to
war
like
everyday
Ты
должен
быть
готов
идти
на
войну
каждый
день
And
if
you
ain't
don't
come
outside
nigga
that's
just
how
we
play
А
если
нет
то
не
выходи
на
улицу
ниггер
вот
как
мы
играем
Take
a
trip
to
my
side
that
ain't
cool
that
ain't
straight
Съезди
ко
мне
это
не
круто
это
не
честно
So,
you
come
through
stuntin'
and
get
somethin'
put
in
your
face
Итак,
ты
проходишь
через
понты
и
получаешь
что-то
в
лицо.
Man,
these
rapper
niggas
fool,
let
me
eat
these
niggas
plate
Чувак,
эти
рэперы-ниггеры
дураки,
дай
мне
съесть
этих
ниггеров.
Man,
these
rapper
niggas
fool,
let
me
eat
these
niggas
plate,
like
dat
Чувак,
эти
рэперы-ниггеры
дураки,
дай
мне
съесть
этих
ниггеров
на
тарелке,
как
дат
I
guess
that's
the
new
fashion
Наверное,
это
новая
мода.
All
of
these
rap
niggas
actin'
like
Все
эти
рэп-ниггеры
ведут
себя
как
...
It's
me
and
I'ma
make
'em
quit
rappin'
Это
я,
и
я
заставлю
их
перестать
читать
рэп.
I'm
from
Louisiana
I
ain't
with
that
slick
packin',
yeah
Я
из
Луизианы,
и
у
меня
нет
такой
скользкой
упаковки,
да
I
guess
that's
the
new
fashion
Наверное,
это
новая
мода.
All
of
these
rap
niggas
actin'
like
Все
эти
рэп-ниггеры
ведут
себя
как
...
It's
me
and
I'ma
make
'em
quit
rappin'
Это
я,
и
я
заставлю
их
перестать
читать
рэп.
I'm
from
Louisiana
I
ain't
with
that
slick
packin',
yeah
Я
из
Луизианы,
и
у
меня
нет
такой
скользкой
упаковки,
да
Somebody
tell
me
why
most
of
these
niggas
actin'
like
hoes
Кто-нибудь,
скажите
мне,
почему
большинство
этих
ниггеров
ведут
себя
как
шлюхи?
And
the
hoes
in
the
game
be
realer
than
most
niggas
И
мотыги
в
этой
игре
будут
реальнее,
чем
большинство
ниггеров.
How
many
faces
you
got
I
mean
ma
nigga
come
on
Сколько
у
тебя
лиц
я
имею
в
виду
Ма
ниггер
давай
You
be
a
different
person
every
time
the
TV
come
on
Ты
становишься
другим
человеком
каждый
раз,
когда
включается
телевизор.
Nigga
it
ain't
real
if
you
ask
me
they
be
fakin'
Ниггер,
это
не
реально,
если
ты
спросишь
меня,
они
притворяются.
Come
cross
me
with
that
talk
and
I'll
send
you
on
a
vacation
Если
ты
будешь
перечить
мне
своими
разговорами,
я
отправлю
тебя
в
отпуск.
My
niggas
from
Louisiana
'ey
loss
everything
Мои
ниггеры
из
Луизианы
потеряли
все.
So,
they
stay
ready
to
cock
choppers
back
and
let
'em
go
bang
Так
что
они
остаются
готовыми
взводить
вертолеты
назад
и
пускать
их
на
взрыв
Blocka
blocka
big
bang
spittin'
out
dat
big
old
thang
Blocka
blocka
big
bang
выплевывает
этот
большой
старый
Тханг
Artillery
by
the
pound
shit
that
will
blow
up
a
train
Артиллерия
по
фунту,
дерьмо,
которое
взорвет
поезд.
Better
stay
in
yo
lane
pop
dat
trunk
and
get
that
thang
Лучше
оставайся
в
своем
переулке
Открой
багажник
и
получи
этот
Тан
Put
a
beam
on
'em
and
tell
'em
make
dem
Nikes
do
dey
thang
Направь
на
них
луч
и
скажи
им,
чтобы
они
сделали
свои
Найки.
Why
is
the
world
infested
wit
bodies
rookies
and
pussys
Почему
мир
наводнен
остроумными
телами
новичками
и
кисками
Grown
ass
man
but
dey
act
like
dey
got
nookies
Взрослый
мужик
но
они
ведут
себя
так
будто
у
них
есть
закоулки
Dey
grown
ass
man
but
dey
act
like
dey
got
nookies
У
них
взрослая
задница
чувак
но
они
ведут
себя
так
будто
у
них
есть
закоулки
Niggas
grown
as
man
but
dey
act
like
dey
got
nookies
Ниггеры
выросли
как
мужчины
но
они
ведут
себя
так
будто
у
них
есть
закоулки
I
guess
that's
the
new
fashion
Наверное,
это
новая
мода.
All
of
these
rap
niggas
actin'
like
Все
эти
рэп-ниггеры
ведут
себя
как
...
It's
me
and
I'ma
make
'em
quit
rappin'
Это
я,
и
я
заставлю
их
перестать
читать
рэп.
I'm
from
Louisiana
I
ain't
with
that
slick
packin',
yeah
Я
из
Луизианы,
и
у
меня
нет
такой
скользкой
упаковки,
да
I
guess
that's
the
new
fashion
Наверное,
это
новая
мода.
All
of
these
rap
niggas
actin'
like
Все
эти
рэп-ниггеры
ведут
себя
как
...
It's
me
and
I'ma
make
'em
quit
rappin'
Это
я,
и
я
заставлю
их
перестать
читать
рэп.
I'm
from
Louisiana
I
ain't
with
that
slick
packin',
yeah
Я
из
Луизианы,
и
у
меня
нет
такой
скользкой
упаковки,
да
So,
what's
hot
out
in
the
streets,
you
got
a
problem
wit
a
nigga
Итак,
что
такое
жара
на
улицах,
у
тебя
проблемы
с
ниггером
But
you
handle
all
your
problems
over
beats,
nigga
you's
a
beat
punk
Но
ты
справляешься
со
всеми
своими
проблемами
через
биты,
ниггер,
ты
бит-панк.
You
get
yo
ass
straight
stole,
quick
fast
Ты
получишь
свою
задницу
прямо
сейчас,
быстро,
быстро
Play
wit
us
and
you
gon'
sleep
for
months
Поиграй
с
нами,
и
ты
проспишь
несколько
месяцев.
Nigga
you
gon'
sleep
for
months
Ниггер,
ты
будешь
спать
месяцами.
Creepin'
in
this
rear
view
mirror
and
raise
dem
heaters
up
Подкрадываюсь
к
зеркалу
заднего
вида
и
поднимаю
обогреватели.
Raise
dat
desert
eagle
up
Подними
свой
"Дезерт
Игл"!
Wanna
know
the
truth
a
lot
of
these
niggas
childish
Хочу
знать
правду
многие
из
этих
ниггеров
ребячливы
Hoppin'
on
dem
tracks
and
really
think
dey
wildin'
Прыгаю
на
этих
треках
и
действительно
думаю,
что
они
дикие.
I
rep
that
L
O
U
I
S
I
A
N
A
da
state
Я
представляю
это
государство
Л
О
У
и
С
и
Н
а
Where
dey
holla
ay
bay
bay
and
keep
a
clip
off
in
[Incomprehensible]
Где
dey
holla
ay
bay
bay
and
keep
a
clip
off
in
[непонятно]
And
these
rappers,
they
actin'
like
faggots
А
эти
рэперы
ведут
себя
как
педики.
I
feel
like
Ice
Cube
man
these
niggas
need
a
daddy
Я
чувствую
себя
как
Айс
Кьюб
чувак
этим
ниггерам
нужен
папочка
Pokin'
out
dey
chest
and
always
actin'
like
dey
bad
Выпячиваю
грудь
и
всегда
веду
себя
как
плохая
девочка.
While
I'm
snappin'
like
a
pit
ready
to
get
off
in
dey
ass
В
то
время
как
я
щелкаю,
как
яма,
готовая
кончить
в
их
задницу.
51,
50
we
ten
toes
deep
like
that
51,
50
мы
на
глубине
десяти
пальцев
вот
так
You
know
me
I
keep
dem
lame
ass
niggas
on
blast
Ты
же
меня
знаешь
я
держу
этих
убогих
ниггеров
на
взводе
I
guess
that's
the
new
fashion
Наверное,
это
новая
мода.
All
of
these
rap
niggas
actin'
like
Все
эти
рэп-ниггеры
ведут
себя
как
...
It's
me
and
I'ma
make
'em
quit
rappin'
Это
я,
и
я
заставлю
их
перестать
читать
рэп.
I'm
from
Louisiana
I
ain't
with
that
slick
packin',
yeah
Я
из
Луизианы,
и
у
меня
нет
такой
скользкой
упаковки,
да
I
guess
that's
the
new
fashion
Наверное,
это
новая
мода.
All
of
these
rap
niggas
actin'
like
Все
эти
рэп-ниггеры
ведут
себя
как
...
It's
me
and
I'ma
make
'em
quit
rappin'
Это
я,
и
я
заставлю
их
перестать
читать
рэп.
I'm
from
Louisiana
I
ain't
with
that
slick
packin',
yeah
Я
из
Луизианы,
и
у
меня
нет
такой
скользкой
упаковки,
да
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Michael Crooms, Corey Denard, Chris Dooley
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.