Paroles et traduction Hurricane - Avantura

Avantura

Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avantura, ma pa-pa
Igrala bih s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa

Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
Avantura ma pa pa

Ti si pomalo bad boy, a ja padam na to
Ti bi da rešiš me, o, avanturama pa-pa
Želiš da si me, želiš da sam te
Da krevet nam je svet, želiš me u njemu 365
Da si moj Zevs, a ja tvoja Hera

Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
Svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
Avantura, ma pa-pa

Da rolamo ljubav
Ti bi da pokidaš deo po deo, nit po nit
Dalje od mene, sve ću biti, al' ne tvoj hir
Svaki moj pogled ti kaže: "Stani"
Al' nažalost baš to te pali
Dal' bi do tebe me pitaš:
"Šta, šta, šta, šta fali?"

Ti bi, ti bi, ti bi sve na izvol'te
Bum-bum, ćao, ma samo forte
Rola te ljubav kao rolerkoster
Bad boy, you a little monster
Igrala bi s tobom noćas fote
Tako pala bih na tebe, skote
Al meni treba više od lepote
Avantura, ma pa-pa

Ti bi da vodimo ljubav
Dan i noć da vodimo ljubav
U kolima da rolamo ljubav
Avantura, ma pa-pa
I svuda bi da vodimo ljubav
Da gladni smo, a vodimo ljubav
Avantura ma pa pa

Adventure

You are a bit of a bad boy, and I am falling for it
You want to solve me, oh, an adventure, ma pa-pa
I would play foosball with you tonight
I would be all over you, you rascal
But I need more than just beauty
Adventure, ma pa-pa

You would make love
Day and night we would make love
In the car we would roll love
Adventure, ma pa-pa
And everywhere we would make love
When we are hungry, we would make love
Adventure ma pa pa

You are a bit of a bad boy, and I am falling for it
You want to solve me, oh, with adventures pa-pa
You want to have me, you want me to be yours
You want our bed to be the world, you want me in it 365 days a year
You want to be my Zeus, and I your Hera

You would make love
Day and night we would make love
In the car we would roll love
Adventure, ma pa-pa
Everywhere we would make love
When we are hungry, we would make love
Adventure, ma pa-pa

To roll love
You would tear apart piece by piece, thread by thread
Farther away from me, everything will be, but not your whim
My every look tells you: "Stop"
But unfortunately that is what turns you on
You ask if I would come to you:
"What, what, what, what is wrong?"

You would have everything on demand
Boom-boom, bye-bye, but only strong
Love rolls like a roller coaster
Bad boy, you are a little monster
I would play foosball with you tonight
I would be all over you, you rascal
But I need more than just beauty
Adventure, ma pa-pa

You would make love
Day and night we would make love
In the car we would roll love
Adventure, ma pa-pa
And everywhere we would make love
When we are hungry, we would make love
Adventure ma pa pa