Paroles et traduction Hurricane - Do neba
(O,
da
li,
da
li,
da
li,
da
li,
da
li,
da
li?)
(О,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели?)
(O,
da
li,
da
li,
da
li,
da
li?)
(О,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели?)
Daleko
je
more
Далеко
море
A
da
li
bi
malo
plivali?
А
не
хочешь
немного
поплавать?
Daleko
marina
Далеко
пристань
A
da
li
bi
se
malo
vezali?
А
не
хочешь
немного
привязаться?
A
da
li,
da
li,
da
li
može
bez
tebe?
Može
А
можно
ли,
можно
ли,
можно
ли
без
тебя?
Можно
Al'
tugu
krije
Но
грусть
скрываю
Da
li
(da
li),
da
li
nam
kipi
Можно
ли
(можно
ли),
кипит
ли
у
нас
Ljubav
ta
famozna?
Эта
пресловутая
любовь?
Ja
volim
te
do
neba
Я
люблю
тебя
до
неба
Neka
me
slome-lome
Пусть
меня
сломают
Volim
te
do
neba
(Ja
volim
te
do
neba)
Люблю
тебя
до
неба
(Я
люблю
тебя
до
неба)
Neka
me
popiju
na
eks,
sve
kako
treba
Пусть
меня
выпьют
залпом,
как
и
положено
Neka!
Пусть!
Neka
grizu,
srce
je
od
meda
Пусть
кусают,
сердце
из
мёда
Neka!
Пусть!
Neka,
jer
te
volim
sve
do
neba
Пусть,
ведь
я
люблю
тебя
до
неба
Jer
te
volim
sve
do
neba
(neba)
Ведь
я
люблю
тебя
до
неба
(неба)
Džaba
okеani
Зря
океаны
Preko
okeana
voliš
me
Через
океан
любишь
меня
Čak
i
da
smo
sami
Даже
если
мы
одни
Ja
i
ti
sе
vrtimo
drugačije
Я
и
ты
вращаемся
по-другому
O
da
li,
da
li,
da
li,
da
li
О,
можно
ли,
можно
ли,
можно
ли,
можно
ли
Može
bez
tebe?
Može!
Без
тебя?
Можно!
Da
li
nam
kipi
ljubav
ta
famozna?
Кипит
ли
у
нас
эта
пресловутая
любовь?
Ja
volim
te
do
neba
Я
люблю
тебя
до
неба
Neka
me
slome-lome
Пусть
меня
сломают
Volim
te
do
neba
Люблю
тебя
до
неба
Neka
me
popiju
na
eks,
sve
kako
treba
Пусть
меня
выпьют
залпом,
как
и
положено
Neka!
Пусть!
Neka
grizu,
srce
je
od
meda
Пусть
кусают,
сердце
из
мёда
Neka!
Пусть!
Neka,
jer
te
volim
sve
do
neba
Пусть,
ведь
я
люблю
тебя
до
неба
Volim
te
do
neba
Люблю
тебя
до
неба
Moj
si
horizont,
pučina
i
plavi
nebeski
svod
Ты
мой
горизонт,
пучина
и
голубой
небесный
свод
Tragovi
na
pesku,
obris
tela
i
noć
vrela
Следы
на
песке,
контур
тела
и
жаркая
ночь
(U-u,
o
da
li,
da
li)
(У-у,
о,
можно
ли,
можно
ли)
Može
bez
tebe?
Može
Без
тебя?
Можно
Al'
tugu
krijem,
da
li?
Но
грусть
скрываю,
можно
ли?
Da
li
nam
kipi
ljubav
ta
famozna?
Кипит
ли
у
нас
эта
пресловутая
любовь?
Ja
volim
te
do
neba,
volim
te
do...
Я
люблю
тебя
до
неба,
люблю
тебя
до...
Ja
volim
te
do
neba
Я
люблю
тебя
до
неба
(O,
da
li,
da
li,
da
li,
da
li,
da
li,
da
li?)
(О,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели?)
Ja
volim
te,
volim
te,
volim
te,
volim
te,
volim
te!
Я
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя,
люблю
тебя!
O
da
li,
da
li,
da
li,
da
li?
О,
неужели,
неужели,
неужели,
неужели?
(Do
neba,
do
neba)
(До
неба,
до
неба)
Ja
volim
te
do
neba
Я
люблю
тебя
до
неба
Neka
me
slome-lome
Пусть
меня
сломают
Volim
te
do
neba
Люблю
тебя
до
неба
Neka
me
popiju
na
eks,
sve
kako
treba
Пусть
меня
выпьют
залпом,
как
и
положено
Neka!
Пусть!
Neka
grizu,
srce
je
od
meda
Пусть
кусают,
сердце
из
мёда
Neka!
Пусть!
Neka,
jer
te
volim
sve
do
neba
Пусть,
ведь
я
люблю
тебя
до
неба
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.