Paroles et traduction Hurricane - Magic Night

Magic Night

Through a glass
You saw me through a glass door
Speak to me, tell me what you need
Shoot me up, I′m a diamond, light it up
Put me under and around the only one

Oh, you're my shining star
Oh, and I′m so bright above
Oh, don't keep me hiding 'cause
You′re, you′re my magic night

Magic, my magic
You're my magic night
Magic, my magic
You′re my magic night

Twist and turns
Lullabys and heavy chains
I'm running wild
Pin me, hold me down
Cruising through this night filled with lust
You′re the poison and my mind can't get enough

Magic spells, cast me some crazy spells
We′re the one demanding
We were not set to fail
I don't know where to start it
You tell me how to love
Swipe me off my feet
All again

Oh, you're my shining star
Oh, and I′m so bright above
Oh, don′t keep me hiding 'cause
You′re, you're my magic night

Magic, my magic
You′re my magic night
Magic, my magic
You're my magic night

Blow some magic in the air
This love is way too toxic
Exotic, love just
(You′re my magic night)

Magic, my magic
You're my magic night
Magic, my magic
You're my magic night

Nuit Magique

À travers un verre
Je t'ai vu à travers une porte en verre
Parle-moi, dis-moi ce dont tu as besoin
Fais-moi briller, je suis un diamant, illumine-moi
Mets-moi sous ton charme, tu es la seule

Oh, tu es mon étoile brillante
Oh, et je brille si fort au-dessus
Oh, ne me cache pas, car
Tu es, tu es ma nuit magique

Magie, ma magie
Tu es ma nuit magique
Magie, ma magie
Tu es ma nuit magique

Des détours et des virages
Des berceuses et des chaînes lourdes
Je cours sauvage
Fixe-moi, tiens-moi
Je navigue à travers cette nuit remplie de désir
Tu es le poison et mon esprit n'en a jamais assez

Des sorts magiques, lance-moi des sorts fous
Nous sommes ceux qui demandent
Nous n'étions pas destinés à échouer
Je ne sais pas par où commencer
Dis-moi comment aimer
Fais-moi perdre pied
Encore une fois

Oh, tu es mon étoile brillante
Oh, et je brille si fort au-dessus
Oh, ne me cache pas, car
Tu es, tu es ma nuit magique

Magie, ma magie
Tu es ma nuit magique
Magie, ma magie
Tu es ma nuit magique

Souffle un peu de magie dans l'air
Cet amour est trop toxique
Exotique, l'amour juste
(Tu es ma nuit magique)

Magie, ma magie
Tu es ma nuit magique
Magie, ma magie
Tu es ma nuit magique