Paroles et traduction Hurt - Cold Inside
Cold
on
the
inside
Froid
à
l'intérieur
In
phases
my
lights
die
Par
phases,
mes
lumières
meurent
Staring
through
ardent
eyes
Je
te
regarde
à
travers
des
yeux
ardents
I
love
you,
but
I
lied
Je
t'aime,
mais
j'ai
menti
Cold
on
the
inside
Froid
à
l'intérieur
In
me
the
little
child
En
moi,
l'enfant
intérieur
Holds
thoughts
that
I
hide
Cache
des
pensées
que
je
dissimule
Dead
though
I
seem
a
lie
Mort,
bien
que
je
semble
un
mensonge
But
it
should
be
okay,
they
said
Mais
ça
devrait
aller,
m'ont-ils
dit
Just
forget
the
pain,
they
said
Oublie
simplement
la
douleur,
m'ont-ils
dit
Well,
I
could
always
lie
Eh
bien,
je
pourrais
toujours
mentir
And
yet
the
doctor
said
that
I
would
be
just
fine
Et
pourtant,
le
médecin
a
dit
que
j'irais
bien
Yeah
the
whitecoat
said
that
I
Oui,
la
blouse
blanche
a
dit
que
j'irais
Would
live
until
I'm
Vivre
jusqu'à
ce
que
je
sois
Cold
on
the
inside
of
me
Froid
à
l'intérieur
de
moi
I'm
cold
on
the
inside
of
me
Je
suis
froid
à
l'intérieur
de
moi
Cold
on
the
inside
Froid
à
l'intérieur
In
me
the
lights
die
En
moi,
les
lumières
meurent
I
love
you,
but
i
lied
Je
t'aime,
mais
j'ai
menti
As
tears
drop
the
moist
flies
Alors
que
les
larmes
font
voler
l'humidité
But
it
should
be
okay,
they
said
Mais
ça
devrait
aller,
m'ont-ils
dit
Just
forget
the
pain,
they
said
Oublie
simplement
la
douleur,
m'ont-ils
dit
Well,
I
could
always
lie
Eh
bien,
je
pourrais
toujours
mentir
And
yet
the
doctor
said
that
I
would
be
just
fine
Et
pourtant,
le
médecin
a
dit
que
j'irais
bien
Yeah
the
whitecoat
said
that
I
Oui,
la
blouse
blanche
a
dit
que
j'irais
Would
live
until
I'm
Vivre
jusqu'à
ce
que
je
sois
But
it
should
be
okay,
they
said
Mais
ça
devrait
aller,
m'ont-ils
dit
Just
forget
the
pain,
they
said
Oublie
simplement
la
douleur,
m'ont-ils
dit
Well,
I
could
always
lie
Eh
bien,
je
pourrais
toujours
mentir
And
yet
the
doctor
said
that
I
would
be
just
fine
Et
pourtant,
le
médecin
a
dit
que
j'irais
bien
Yeah,
they
call
me
well
Oui,
ils
m'appellent
bien
But
I
might
live
Mais
je
pourrais
vivre
Too
long
to
die
on
the
inside
of
me
Trop
longtemps
pour
mourir
à
l'intérieur
de
moi
Cause
I'm
cold
on
the
inside
of
me
Parce
que
je
suis
froid
à
l'intérieur
de
moi
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.