Paroles et traduction Hurt - Shallow

Shallow

You're watching the cars, movies and stars
They are your lifetime...
Yet all that I am is half what we are
Maybe some other time
I'll get it right
I'll get it right

Oh sweet voice on the phone
You sound so alone
'Cause you couldn't be wasted
Yet all that I ever was
To you I am
I'm less than a man

That slowly changes out of phase
And I don't know why it is
Its an ever changing simple thing that I miss...

While watching TV take in what you say
So you're death is painless
When all that I ever was returns again
I'm all that I am

And I'll get it right
When I get it right
'Cause I'll get it right
When I get it right

But I'm slowly changing out of phase
And I don't know why it is
It's an ever-changing simple thing that I know
But don't know why it is
That I'm longing for a sweet embrace, which I miss

Мелководье

Ты смотришь на машины, фильмы и звезды,
Они – твоя жизнь...
Но все, что есть во мне – лишь половина того, что есть в нас,
Может быть, в другой раз
Я все сделаю правильно.
Я все сделаю правильно.

О, сладкий голос в телефонной трубке,
Ты звучишь так одиноко,
Ведь ты не могла быть опустошена,
Но все, чем я когда-либо был
Для тебя,
Я меньше, чем мужчина.

Это медленно меняется, исчезает,
И я не знаю, почему так происходит,
Это постоянно меняющаяся простая вещь, по которой я скучаю...

Смотря телевизор, я впитываю твои слова,
Так что твоя смерть безболезненна,
Когда все, чем я когда-либо был, вернется снова,
Я – все, что я есть.

И я все сделаю правильно,
Когда я все сделаю правильно,
Потому что я все сделаю правильно,
Когда я все сделаю правильно.

Но я медленно меняюсь, исчезаю,
И я не знаю, почему так происходит,
Это постоянно меняющаяся простая вещь, которую я знаю,
Но не знаю, почему так происходит,
Что я жажду сладких объятий, по которым скучаю.