Paroles et traduction Hurt feat. Shaun Morgan - World Ain't Right

The world just ain't right,
It keeps me up at night,
A good man paralyzed; He's everything to me
Hell, what else could he be?

He payed for all we'd do,
He payed for all we'd get;
Let's try not to forget,
If it hasn't happened yet.

A gambler pays his dues,
A gambler pays his debts,
Placed on a bet;
A brand new red Corvette,
But he just lost Juliet.

He payed for all he'd do,
He payed for all he get;
And how can I forget,
When it hasn't happened yet?

Would you show me the meaning of love,

So it doesn't affect me much?
(With) what you'd do unto us,
I never expected all my hopes and dreams,
To fall apart at the seams,
To all fall apart at the seams...

The kindest man I knew,
The kindest man I'd soon;
Was tied to a machine,
The kind that makes you breathe...

So could you show me the meaning of love,
'Cause it doesn't affect me much?
What you'd do unto us,
(I) never expected all my hopes and dreams,
To fall apart at the seams,
To all fall apart at the seams...

World that just ain't right,
(That) keeps me up at night,
I try to be satisfied;
But I'm still in love with you,
And it's not like you want me to.

Мир просто не прав,
Это не дает мне спать по ночам,
Хороший человек парализован; он для меня все.
Черт, кем же еще он может быть?

Он платил за все, что мы делали.
Он платил за все, что мы могли получить.
Давай постараемся не забывать.
Если это еще не случилось.

Игрок платит по счетам.
Игрок платит свои долги.
Заключено пари;
Новенький красный "корвет",
Но он только что потерял Джульетту.

Он заплатил за все, что сделал.
Он заплатил за все, что получил;
И как я могу забыть,
Если этого еще не случилось?

Покажешь ли ты мне, что такое любовь?

Значит, это не сильно влияет на меня?
(С) тем, что ты сделал бы с нами,
Я никогда не ожидал всех своих надежд и мечтаний.
Разваливаться по швам,
Чтобы все разваливалось по швам...

Самый добрый человек, которого я знал.
Добрейший человек, которого я вскоре ...
Был привязан к машине,
Из тех, что заставляют тебя дышать...

Так не могли бы вы показать мне смысл любви?
Потому что это не сильно влияет на меня?
Что ты сделаешь с нами?
(Я) никогда не ожидал, что все мои надежды и мечты
Развалятся по швам.
Чтобы все трещало по швам...

Мир, который просто неправильный,
(который) не дает мне спать по ночам.
Я стараюсь быть довольным.
Но я все еще люблю тебя.
И это не похоже на то, что ты хочешь от меня.