Paroles et traduction Hurula - 22

22

Här döljer alla sina tårar och gråter
Inombords just som jag och du
Vi hör stans poliskör sjunga
När vi bränner oss bort här nu
Minns alla fester här borta på varvet i stan

Kommer du ihåg?

Hur vi snacka' om att åka
Söderut tillsammans
Tills hjärtat började slå

Jag var 22
När jag lämnade Luleå
Vi skulle dra någonstans
Dit himmelen alltid var blå

Jag var 22
När jag lämnade Luleå
Vi skulle dra någonstans
Dit himmelen alltid var blå

Inga pengar kvar att bränna
Hade inga känslor kvar att känna
Det är tur att det finns lögner
Tänk om allting nånsin hört skulle stämma?

När vi nådde till slutet av stan
Var det bort därifrån?

Det kände som det var mer än tusen år sen
Det känns precis som igår

Jag var 22
När jag lämnade Luleå
Vi skulle dra någonstans
Dit himmelen alltid var blå

Jag var 22
När jag lämnade Luleå
Vi skulle dra någonstans
Dit himmelen alltid var blå

Kom igen
Vad vet du om mitt liv egentligen?
Kanske redan är frälst
Kanske kunde blivit nån
Precis som vem som helst

Sista tåget har gått för såna som dig och mig
För länge sen

Vi kommer missta ord för tankar
Tankar för ord ikväll igen

Jag var 22
När jag lämnade Luleå
Men jag bär den stan i hjärtat var jag än går

Jag var 22
När jag lämnade Luleå
Men jag bär den stan i hjärtat var jag än går

22

Здесь все скрывают свои слезы и плачут
Внутри, как я и ты,
Мы слышим, как поет полицейский хор города,
Пока мы сгораем здесь и сейчас.
Помню все вечеринки здесь, на верфи,

Помнишь?

Как мы говорили о том, чтобы уехать
На юг вместе,
Пока сердце не начало биться чаще.

Мне было 22,
Когда я покинул Лулео.
Мы должны были отправиться куда-то,
Где небо всегда голубое.

Мне было 22,
Когда я покинул Лулео.
Мы должны были отправиться куда-то,
Где небо всегда голубое.

Не осталось денег, чтобы тратить,
Не осталось чувств, чтобы ощущать.
Хорошо, что есть ложь,
Представь, если бы все, что когда-либо слышал, оказалось правдой?

Когда мы добрались до конца города,
Разве это не было побегом оттуда?

Кажется, будто это было больше тысячи лет назад,
А кажется, будто это было вчера.

Мне было 22,
Когда я покинул Лулео.
Мы должны были отправиться куда-то,
Где небо всегда голубое.

Мне было 22,
Когда я покинул Лулео.
Мы должны были отправиться куда-то,
Где небо всегда голубое.

Ну же,
Что ты знаешь о моей жизни на самом деле?
Может быть, я уже спасен,
Может быть, мог бы стать кем-то,
Совершенно как кто угодно.

Последний поезд ушел для таких, как ты и я,
Давно.

Мы будем принимать слова за мысли,
Мысли за слова сегодня опять.

Мне было 22,
Когда я покинул Лулео.
Но я ношу этот город в своем сердце, куда бы я ни шел.

Мне было 22,
Когда я покинул Лулео.
Но я ношу этот город в своем сердце, куда бы я ни шел.