Paroles et traduction Hurula - Bara i Bandhagen ibland

Bara i Bandhagen ibland

Skuggan höghus lång
Skär genom fågelsång
Vad är det för fel på er?
Lyssnar ni ens en gång?
Det fanns ett särskilt ljus
Som aldrig sken på oss
Nu håller du i mig hårt
Som om jag varit kors

Bara i Bandhagen ibland
På natten kan jag tro
Jag tvingades av sorger till allt dumt
Allt dumt jag nånsin gjort

Ta allting, ta allting
Ta allt
Gör vad du vill
Ta allting, Ta allting
Ta allt
Gör vad du vill

Din mun är för långt bort
Skulle finnas nånting mer
Bara nått liv mellan vi föds
Och vi grävs ner
En jämlika här
Fast vissa långt mer än andra
Tiderna förändras
Medan hjärtat är detsamma

Bara i Bandhagen ibland
På natten kan jag tro
Jag tvingades av sorger till allt dumt
Allt dumt jag nånsin gjort

Ta allting, ta allting
Ta allt
Gör vad du vill
Ta allting, ta allting
Ta allt
Gör vad du vill
Ta allting, ta allting
Ta allt
Gör vad du vill
Ta allting, ta allting
Ta allt
Gör vad du vill
Ta allting, ta allting
Gör vad du vill

Seulement à Bandhagen parfois

L'ombre des immeubles est haute
Elle perce le chant des oiseaux
Qu'est-ce qui ne va pas avec vous ?
Êtes-vous en train d'écouter ?
Il y avait une lumière particulière
Qui ne nous a jamais brillé
Maintenant, tu me tiens fort
Comme si j'étais une croix

Seulement à Bandhagen parfois
La nuit, je peux le croire
J'ai été contrainte par le chagrin à toutes les bêtises
Toutes les bêtises que j'ai jamais faites

Prends tout, prends tout
Prends tout
Fais ce que tu veux
Prends tout, prends tout
Prends tout
Fais ce que tu veux

Ta bouche est trop loin
Il y aurait quelque chose de plus
Justement, une vie entre notre naissance
Et notre enterrement
Une égalité ici
Mais certains bien plus que d'autres
Les temps changent
Alors que le cœur reste le même

Seulement à Bandhagen parfois
La nuit, je peux le croire
J'ai été contrainte par le chagrin à toutes les bêtises
Toutes les bêtises que j'ai jamais faites

Prends tout, prends tout
Prends tout
Fais ce que tu veux
Prends tout, prends tout
Prends tout
Fais ce que tu veux
Prends tout, prends tout
Prends tout
Fais ce que tu veux
Prends tout, prends tout
Prends tout
Fais ce que tu veux
Prends tout, prends tout
Fais ce que tu veux