Paroles et traduction Hurula - Det är ok om du glömmer mig

Det är ok om du glömmer mig

I: s sista ord till mig
Var "spela inte falskt"
Det ekar i mitt huvud
Snacka om att orden fick resonans
Gatorna har aldrig nånsin varit så fulla med skitig snö som nu
Vi är besökare här
Vi är turister jag och du
Så se mig som känslan
Som lever i er
Jag är bara det ni gjort mig till
Inget mer
Hörde min morsa säga
"Allt blir lugnt min vän"
Snuten förde bort honom igen
Det är okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt
Här uppe ligger vi
Som slitit oss loss
Där under jorden ligger snuten
Och väntar på oss
Vakna upp
Ur livets dröm igen
Låt oss kalla det kärleken
Allting som vi känt
Det är okej om du glömmer mig
Okej om du glömmer allt

It's Ok If You Forget About Me

M:y last words to you
Were "don't play false notes"
It reverberates within my mind
Talk about words finding resonance
The streets have never been so full of dirty snow as they are now
We're just visitors here
We're tourists, you and I
So just think of me as a feeling
That lives inside of you
I am just what you made of me
Nothing more
I heard my mother say
"Everything will be ok my friend"
The cops took him away again
It's ok if you forget about me
Ok if you forget everything
Here we lie
Having broken loose
Down below ground lie the cops
Lying in wait for us
Wake up
From this dream of life once again
Let's call it love
Everything that we've felt
It's ok if you forget about me
Ok if you forget everything