Ikväll, ikväll - Hurula traduction en allemand

Ikväll, ikväll

Jag kommer från en hamnstad de glömt att lägga ner
Kom och andas in fabriksdamm och se det vi ser
Det känns som om stan har vänt sig om och följer oss med blicken
Mina minnen har fastnat här i taket från nåt golv

Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns
Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns

Hade behövt dig mer än jag vill ha dig här idag
Finns snart ingen alls att älska, håll mig kvar
Jag förlora mer än jag nånsin kommer ha
Kvar finns bara en obehagligt känsla av

Att ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns
Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns

Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns
Ikväll, ikväll syns smärtorna som aldrig synts
Ikväll syns ärr jag fått av sånt jag inte minns

Heute Nacht, heute Nacht

Ich komm aus einer Hafenstadt, die man vergaß abzureißen
Komm, atme Fabrikstaub ein und sieh, was wir sehn
Es fühlt sich an, als hätte sich die Stadt umgedreht und folgt uns mit Blicken
Meine Erinnerungen stecken hier in der Decke von irgendeinem Boden

Heute Nacht, heute Nacht sieht man Schmerzen, die nie sichtbar waren
Heute Nacht sieht man Narben von Dingen, an die ich mich nicht erinnere
Heute Nacht, heute Nacht sieht man Schmerzen, die nie sichtbar waren
Heute Nacht sieht man Narben von Dingen, an die ich mich nicht erinnere

Ich brauchte dich mehr, als ich dich heute hier haben will
Bald gibt es niemanden mehr zu lieben, halt mich fest
Ich verliere mehr, als ich jemals haben werde
Übrig bleibt nur ein unangenehmes Gefühl davon

Dass heute Nacht, heute Nacht sieht man Schmerzen, die nie sichtbar waren
Heute Nacht sieht man Narben von Dingen, an die ich mich nicht erinnere
Heute Nacht, heute Nacht sieht man Schmerzen, die nie sichtbar waren
Heute Nacht sieht man Narben von Dingen, an die ich mich nicht erinnere

Heute Nacht, heute Nacht sieht man Schmerzen, die nie sichtbar waren
Heute Nacht sieht man Narben von Dingen, an die ich mich nicht erinnere
Heute Nacht, heute Nacht sieht man Schmerzen, die nie sichtbar waren
Heute Nacht sieht man Narben von Dingen, an die ich mich nicht erinnere