Innan ljuset - Hurula traduction en allemand

Innan ljuset

Jag är ingens barn för jag finns inte kvar
Den du såg var inte jag
Hata via barnen och älskad av ingen
Till er som var som jag, rädd i mitt hem

Innan ljuset tar mig
Och jag den vägen vandrar
Innan ljuset tar oss
Från varandra
Bort från varandra

Gömde du också knivar, sprit och medicin?
Räddade du som jag kanske nåns liv?
Vi andades liv i gatorna som de förstör
Allienationen börjar här utanför

Innan ljuset tar mig
Och jag den vägen vandrar
Innan ljuset tar oss
Från varandra
Bort från varandra

Om jag fick, jag lovar jag skulle
Berätta allt ifall jag kunde
Ifall jag hade en röst så skulle jag
Ifall det ger någon tröst i det liv vi har

Innan ljuset tar mig
Och jag den vägen vandrar
Innan ljuset tar oss
Från varandra

Innan ljuset tar mig
Och jag den vägen vandrar
Innan ljuset tar oss bort
Från varandra
Bort från varandra

Bevor das Licht

Ich bin niemandes Kind, denn ich bin nicht mehr hier
Der, den du sahst, war nicht ich
Gehasst durch die Kinder und geliebt von niemand
An euch, die so waren wie ich, ängstlich zuhause

Bevor das Licht mich nimmt
Und ich diesen Weg wandere
Bevor das Licht uns nimmt
Voneinander
Weg voneinander

Verstecktest auch du Messer, Schnaps und Medizin?
Rettetest du wie ich vielleicht ein Leben?
Wir atmeten Leben in Straßen, die sie zerstören
Die Entfremdung beginnt hier draußen

Bevor das Licht mich nimmt
Und ich diesen Weg wandere
Bevor das Licht uns nimmt
Voneinander
Weg voneinander

Wenn ich könnte, ich schwöre, ich würde
Alles erzählen, wenn ich könnte
Wenn ich eine Stimme hätte, dann würde ich
Wenn es jemandem Trost gibt in diesem Leben

Bevor das Licht mich nimmt
Und ich diesen Weg wandere
Bevor das Licht uns nimmt
Voneinander

Bevor das Licht mich nimmt
Und ich diesen Weg wandere
Bevor das Licht uns fortnimmt
Voneinander
Weg voneinander