Paroles et traduction Hurula - Ont som jag

Ont som jag

Snuten här ute blir råare med tiden
På förortssafari, låser dörrarna på bilen
Låt dem aldrig, aldrig se dig skaka
Känn hjärtat slå, känn hjärtat slå tillbaka

Lukten av piss, vi såg igenom allting
Vi såg på varann och såg äntligen en framtid
Kniven mot strupen för att kunna snacka
Vi visste alla orden, men vi sjöng dem fel, vi sa

Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Lika jävla ont som jag

Det finns bara kvar ett brus där i mitt huvud
Där ditt namn en gång var
Jag bara lyssnar på dina ord ett tag
Allting ekar tomt, finns inget kvar

Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag
Jag vill bara att du ska ha lika jävla ont som jag

Такая же боль, как у меня

Мусора здесь становятся всё жёстче со временем,
На сафари по окраинам, запирают двери машины.
Пусть никогда, никогда не увидят тебя дрожащей,
Чувствуй, как бьётся сердце, чувствуй, как оно бьётся в ответ.

Запах мочи, мы видели всё насквозь,
Мы посмотрели друг на друга и наконец увидели будущее.
Нож к горлу, чтобы заставить говорить,
Мы знали все слова, но пели их неправильно, мы говорили:

Я просто хочу, чтобы тебе было так же чертовски больно, как мне.
Я просто хочу, чтобы тебе было так же чертовски больно, как мне.
Так же чертовски больно, как мне.

Остался только шум в моей голове,
Там, где когда-то было твоё имя.
Я просто слушаю твои слова какое-то время,
Всё отдаётся пустотой, ничего не осталось.

Я просто хочу, чтобы тебе было так же чертовски больно, как мне.
Я просто хочу, чтобы тебе было так же чертовски больно, как мне.
Я просто хочу, чтобы тебе было так же чертовски больно, как мне.
Я просто хочу, чтобы тебе было так же чертовски больно, как мне.
Я просто хочу, чтобы тебе было так же чертовски больно, как мне.