Paroles et traduction Hurula - Sjuk av kärlek

Sjuk av kärlek

Mina fängslade vänner
Frågar mig ibland, "hur skönt det måste kännas o va fri?"
Med en framtid i stans stålindustri

Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek jag måste ha kvar i mig

Du allt dedär föddes, ett kärlekspar
Kommer jag se dig ikväll, på tåget in mot stan?
Älskling, sånt som dör kanske en gång kommer tillbaks

Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek jag måste ha kvar i mig

Under fabriksskorstenar
Och svarta vattendrag
Framåt suddiga små timmar, du o jag
Kände hur du tog tag om min hals och sa

Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek jag måste ha kvar
Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek du inte vill ha
Jag blir sjuk av kärlek jag måste ha kvar i mig

Болен любовью

Мои друзья в заключении
Спрашивают меня иногда: "Как же, наверное, хорошо быть свободным?"
С будущим на городском сталелитейном заводе

Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую я должен сохранить в себе

Ты, все то, где это родилось, влюбленная пара
Увижу ли я тебя сегодня вечером, в поезде в город?
Любимая, то, что умирает, может однажды вернуться

Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую я должен сохранить в себе

Под заводскими трубами
И черными водотоками
Ближе к размытым утренним часам, ты и я
Почувствовал, как ты обхватила мою шею и сказала

Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую я должен сохранить
Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую ты не хочешь
Я болен любовью, которую я должен сохранить в себе