Paroles et traduction Hurula - Åtta trappor

Åtta trappor

Vaknar upp till blod på golvet
Naglar rakt i ansiktet
Allting sönderslaget
Hur fan gick allt så snett?
Mamma vaknar upp av ett gevär
Bort därifrån
Ska lära sig att lyda
Såg allt du aldrig såg

Inbrott i en bil
Bara arton bast
Inbrott i en till
Blev tjallad, åkte fast
Hörde om Wallin, om Wallin framför tåget
Morsan låser in sig
Brorsan skyller på samhället

Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn

Det stod om allt i tidningen
På måndag visste alla
Mamma sa jag skulle, skulle säga lögner, skalla
Alla ylande sirener
Vill tillbaka, vill ha mer
Med råttorna vi går
När solen går ner

Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn

Varför tror du man blir trött?
Varför tror du man blir sliten?
Varför tror du att man känner sig så satans liten?
Högdalen, åtta trappor
Och jag känner ingenting
Bara går här som en främling
Ser på allting som en film

Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn

Här finns jag begraven flera meter under stan
Åtta trappor, tre rum och fyra barn

Åtta trappor, tre rum och fyra barn
Åtta trappor, tre rum och fyra barn

Восемь лестничных пролетов

Просыпаюсь, на полу кровь,
Ногти прямо в лицо,
Все разбито вдребезги,
Как же все так пошло не так?
Мама просыпается от выстрела,
Прочь отсюда,
Научится слушаться,
Я видел все, что ты никогда не видела.

Взлом машины,
Всего восемнадцать лет,
Взлом еще одной,
Меня сдали, поймали,
Слышал о Валлине, о Валлине перед поездом,
Мама запирается,
Брат винит общество.

Здесь я похоронен, в нескольких метрах под городом,
Восемь лестничных пролетов, три комнаты и четверо детей.

Об этом писали в газете,
В понедельник все знали,
Мама сказала, что я должен, должен был врать, бодаться,
Все воющие сирены,
Хочу обратно, хочу еще,
С крысами мы идем,
Когда солнце садится.

Здесь я похоронен, в нескольких метрах под городом,
Восемь лестничных пролетов, три комнаты и четверо детей.

Почему, ты думаешь, люди устают?
Почему, ты думаешь, люди изматываются?
Почему, ты думаешь, люди чувствуют себя такими чертовски маленькими?
Хёгдален, восемь лестничных пролетов,
И я ничего не чувствую,
Просто брожу здесь, как чужой,
Смотрю на все, как на фильм.

Здесь я похоронен, в нескольких метрах под городом,
Восемь лестничных пролетов, три комнаты и четверо детей.

Здесь я похоронен, в нескольких метрах под городом,
Восемь лестничных пролетов, три комнаты и четверо детей.

Восемь лестничных пролетов, три комнаты и четверо детей,
Восемь лестничных пролетов, три комнаты и четверо детей.