Letter to Ami - HusReason traduction en allemand

Letter to Ami

Amma I did it, meine kabhi nahin haqq chora
Amma I did it, mera gawah mera rabb ho ga
Amma I did it, aap ki khwaahish thi k kabhi bhi
Na karay beta, nasha, noshi
Dekhein meine sab chora
Amma I did it, and I never let me fears catch up
Amma mein seekha k, thay meray sab tears lessons
Amma mein betha bohat gandi sohbaton mein par
Jitni bhi ho mushkil, fakhar jhela wo sab peer pressure
Amma I did it, meine phenkin wo anxiety pills
I never shared much with friends, and anxiety kills
Amma I did it, meine kaam kiya boht boht ghantay
A full-time job, saath mein full-time studies
Thak took chuka tha jab nikala tha mujhe uni say
Dikhi kotaahi sab ko, na hi meri mental state
Jo kotahi k peechay, din excuses phenk
Tabhi cuz noone saw my struggles on a daily basis
Amma I did it, I love you from the bottom of my heart
Amma I just hope mein aoun apni behnon k kaam
Amma I made sure, gawaaoun na peechay paisay k qabar
Amma is dil mein saddaa rahay gi bas saadgi amarr
Aap ki sehat sab se awwal, khyaal rakhna behad
Na liya kerein tension, chotay bilon ki kya qeemat?
Bhallay kon stress leta jiski itni aaqil naseehat?
Aur jis ne paanch bachay paalnay mein ho paar sab ki hadd
Amma I repeat, I love you from the bottom of my heart
Amma I just hope mein aoun aur bhi logon k kaam
Amma I wasn't, mein nai tha jab thay abba huay daffan
Na jaan-na chaahta kis ne ghusl diya, kon baandha tha kafan
Is baaray soch k bhi hota boht houn jealous mein aksar
Wo mera haqq tha k hota jab hui aakhri wo khidmat
Bas guzray chandd din, I was straight back at the office
A straight face, grown man, no complainin or sobbin
All love to Turqua rakha jo khyaal sab ne tha tab
All to my fam, as well as my cous'ns
All love to Uzair, all love to the squad, all love to the two girls
And love to Allah, first and foremost
Kitni blessed hai ye zindagi
Nawaaza hai tu ne kitna, koi bhi na kabhi kammi ki
Meri harr choti mehnat pay tu ne das guna madad ki
Meray harr lambay saffar pay tu ne das guna sabar di
Allah You did it, You blessed me with the best mother
Allah you did it, You blessed me with the best father
Bhaiya we did it, we made it out of the troubles
Behnon you did it, were always stronger than your brothers
Maa I know ye pyaar nai chukka sakta
Tau I hope I'm able to return it to my daughters
To my sons, aur aap dekhein jab bhi hon gay paida, jayen gay school
And the day, when they'll finally go to college
Amma I did it, apnay khwaab puray kiay
Aur mein banna aik rapper, burray waqton ko sehh ker
Abhi bhi yaad jis raat jaag k meine likha "Samaan"
Kitnay dino say tha jaaga, mushkil aa rai thi saans
Kaam ka bojh tha, neend thi bas do do ghantay
Par aap k betay ka tha azam apnay khwaab pay na paltay
Khudi likhta tha gaanay, khudi kerta tha mix
Audio qualty chaahay jaisi ho, I kept it legit, now see me!
Ab saray DM kerein bolein Hus you'll make it to the top
Aur na doubt keroun, jaanta houn mein yaar
But I still make sure yaad rakhoun aukaat
Meri priorty hai family, even if I make it to the top
I don't care if I make it as a big rapper
Mujhe sirf fikar if I'll make it as a good father
A good brother, refuge and solace for my daughters
Aur aap k liay ek acha beta
Signed, Aap ka fakhar

Brief an Amma

Amma, ich hab's geschafft, nie mein Recht aufgegeben
Amma, ich hab's geschafft, mein Zeuge wird Gott allein
Amma, ich hab's geschafft, dein Wunsch war stets dass ich
Keine Drogen nehme, keine Süchte
Hab alles hinter mir gelassen
Amma, ich hab's geschafft, ließ Ängste nie mich holen
Amma ich lernte: Jede Träne war Lehre
Amma, saß oft in schlechtem Umgang doch
Ertrug voll Stolz allen Gruppenzwang
Amma, ich hab's geschafft, warf Angstpillen weg
Sagte wenig Freunden, Angst zerstört
Amma, ich hab's geschafft, arbeitete endlos
Vollzeitjob, Vollzeitstudium beides
Erschöpft als man mich von der Uni warf
Sah Faulheit jeder, nie meinen Zustand
Faulheit hinter der Ausreden warf ich
Denn niemand sah täglich meinen Kampf
Amma, ich hab's geschafft, lieb dich aus Herzensgrund
Amma, hoff ich helf' nun meinen Schwestern
Amma, ich sorgt: Verscharre kein Geld
Amma, dies Herz hält stets Einfachheit fest
Deine Gesundheit zuerst, kümmer dich sehr
Stress nicht wert selbst kleine Rückschläge
Wer stressen soll mit so kluger Einsicht?
Fünf Kinder großziehen - überschritt Grenzen
Amma, ich sag's neu: Lieb dich aus Herzensgrund
Amma, hoff ich kann auch anderen helfen
Amma, war abwesend als Papa begraben
Weiß nicht wer wusch, wer im Leichentuch band
Dabei werd ich oft sehr eifersüchtig
Mein Recht war's, wenn ich den letzten Dienst tat
Nur Tage später war ich zurück im Büro
Steinerne Miene, erwachsen, keine Klage
Alles Liebe an Turqua, der kümmerte
Liebe der Fam, den Cousins gleichfalls
Liebe an Uzair, Truppe, zwei Mädchen
Und Liebe zu Allah, zu allererst
Wie gesegnet dies Leben doch ist
Du gabst so viel, niemals wurde gemangelt
Für kleinste Müh' schenktest zehnfach Hilfe
Für langen Weg gabst zehnfach Geduld
Allah du gabst mir die beste Mutter
Allah du gabst mir den besten Vater
Bruder, wir schafftens, kamen aus Not
Schwestern, ihr schafftets, stets stärker als Brüder
Maa, ich weiß: Keiner vergilt diese Liebe
Drum hoff ich, geb's weiter an meine Töchter
An meine Söhne, du siehst es wenn sie geboren, zur Schule
Und am Tag wenn sie endlich studieren
Amma, ich hab's geschafft, hab Träume erfüllt
Und werd Rapper durch Leid in schlechten Zeiten
Noch heut denk ich: Wann ich schrieb "Samaan"
Schlaflos tagelang, Atem schwer wurde
Arbeitslast war so, nur zwei Stunden Schlaf
Doch deines Sohns Wille gab nie Träumen auf
Selbst Lieder schrieb ich, selbst mixte ich
Qualität egal, blieb echt, nun sieh mich!
Jetzt schreiben DMs: Hus, du kommst ganz nach oben
Und zweifle nicht, kenn dich doch
Doch ich stets wiss meine Stellung
Priorität ist Fam, selbst wenn ich oben bin
Es ist mir egal ob Rapper-Star
Ich sorge mich ob ich guter Vater
Guter Bruder, Zuflucht für Töchter
Und guter Sohn für dich bleib
Dein stolzer Sohn