Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Bassbor Al Fourgakom

Bassbor Al Fourgakom

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

سبحان من أنشأكم، ومكمل الدزين
قلب العنا يهواكم يا ناسي، يا ناسي
سبحان من أنشأكم، ومكمل الدزين
قلب العنا يهواكم يا ناسي، يا ناسي

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
وأتخيل محياكم، يا حبيبين العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

أفرح أنا بلقياكم، وإنتوا علي قاسين
وأبكي على المكم، وأيام مرت وين
أفرح أنا بلقياكم، وإنتوا علي قاسين
وأبكي على المكم، وأيام مرت وين
القلب يبغي رضاكم، مجروح به جرحين
جرح الجفي وفراقكم، وجرح نزيف الحين
القلب يبغي رضاكم، مجروح به جرحين
جرح الجفي وفراقكم، وجرح نزيف الحين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبين العين

الله يا ذكراكم، على العيون تبين
ياريتنا شفناكم، نتعاتب الأتنين
الله يا ذكراكم، على العيون تبين
ياريتنا شفناكم، نتعاتب الأتنين
وإن مر بي طراكم، عاش من سرى نصليه
مالي علي فراقكم، يا ليل يوم أتنين
وإن مر بي طراكم، عاش من سرى نصليه
مالي علي فراقكم، يا ليل يوم أتنين

بصبر على فراقكم
مهما تمر السنين
أتخيل محياكم

Bassbor Al Fourgakom

I will endure being separated from you, no matter how many years pass by
I imagine your faces, O beloved ones

I will endure being separated from you, no matter how many years pass by
I imagine your faces, O beloved ones

I will endure being separated from you, no matter how many years pass by
I imagine your faces, O beloved ones

Glory be to the One who created you, and who completes the dozen
The heart of the afflicted desires you, O my beloved, O my beloved
Glory be to the One who created you, and who completes the dozen
The heart of the afflicted desires you, O my beloved, O my beloved

I will endure being separated from you, no matter how many years pass by
And Iimagine your faces, O beloved ones

I will endure being separated from you, no matter how many years pass by
I imagine your faces, O beloved ones

I am happy when I meet you, and you are cruel to me
And I cry over my fate, and the days that have passed and gone
I am happy when I meet you, and you are cruel to me
And I cry over my fate, and the days that have passed and gone
My heart desires your happiness, it is wounded by two wounds
The wound of estrangement and your departure, and the wound of bleeding now
My heart desires your happiness, it is wounded by two wounds
The wound of estrangement and your departure, and the wound of bleeding now

I will endure being separated from you, no matter how many years pass by
I imagine your faces, O beloved ones

I will endure being separated from you, no matter how many years pass by
I imagine your faces, O beloved ones

Oh God, your memory, it appears on my eyes
I wish we could see you, we will reproach each other
Oh God, your memory, it appears on my eyes
I wish we could see you, we will reproach each other
And if your image passes me by, the one who walks at night will live to pray for you
I have nothing to do with your separation from me, O night of a day or two
And if your image passes me by, the one who walks at night will live to pray for you
I have nothing to do with your separation from me, O night of a day or two

I will endure being separated from you
No matter how many years pass by
I imagine your faces