Paroles et traduction en russe Hussain Al Jassmi - Bassbor Al Fourgakom

Bassbor Al Fourgakom

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

سبحان من أنشأكم، ومكمل الدزين
قلب العنا يهواكم يا ناسي، يا ناسي
سبحان من أنشأكم، ومكمل الدزين
قلب العنا يهواكم يا ناسي، يا ناسي

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
وأتخيل محياكم، يا حبيبين العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

أفرح أنا بلقياكم، وإنتوا علي قاسين
وأبكي على المكم، وأيام مرت وين
أفرح أنا بلقياكم، وإنتوا علي قاسين
وأبكي على المكم، وأيام مرت وين
القلب يبغي رضاكم، مجروح به جرحين
جرح الجفي وفراقكم، وجرح نزيف الحين
القلب يبغي رضاكم، مجروح به جرحين
جرح الجفي وفراقكم، وجرح نزيف الحين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبن العين

بصبر على فراقكم، مهما تمر السنين
أتخيل محياكم، يا حبيبين العين

الله يا ذكراكم، على العيون تبين
ياريتنا شفناكم، نتعاتب الأتنين
الله يا ذكراكم، على العيون تبين
ياريتنا شفناكم، نتعاتب الأتنين
وإن مر بي طراكم، عاش من سرى نصليه
مالي علي فراقكم، يا ليل يوم أتنين
وإن مر بي طراكم، عاش من سرى نصليه
مالي علي فراقكم، يا ليل يوم أتنين

بصبر على فراقكم
مهما تمر السنين
أتخيل محياكم

Терпение в разлуке с вами

Я терплю разлуку с тобой, сколько бы лет ни прошло,
Представляю твой лик, о любимая моих очей.

Я терплю разлуку с тобой, сколько бы лет ни прошло,
Представляю твой лик, о любимая моих очей.

Я терплю разлуку с тобой, сколько бы лет ни прошло,
Представляю твой лик, о любимая моих очей.

Преславен тот, кто создал тебя, совершенную во всём,
Сердце, полное тоски, любит тебя, о забытая моя, забытая моя.
Преславен тот, кто создал тебя, совершенную во всём,
Сердце, полное тоски, любит тебя, о забытая моя, забытая моя.

Я терплю разлуку с тобой, сколько бы лет ни прошло,
И представляю твой лик, о любимая моих очей.

Я терплю разлуку с тобой, сколько бы лет ни прошло,
Представляю твой лик, о любимая моих очей.

Я радуюсь встрече с тобой, а ты ко мне жестока,
И плачу о боли своей, и о днях, что прошли, где они?
Я радуюсь встрече с тобой, а ты ко мне жестока,
И плачу о боли своей, и о днях, что прошли, где они?
Сердце ищет твоего расположения, ранено двумя ранами,
Раной разлуки с тобой и раной кровоточащей сейчас.
Сердце ищет твоего расположения, ранено двумя ранами,
Раной разлуки с тобой и раной кровоточащей сейчас.

Я терплю разлуку с тобой, сколько бы лет ни прошло,
Представляю твой лик, о любимая моих очей.

Я терплю разлуку с тобой, сколько бы лет ни прошло,
Представляю твой лик, о любимая моих очей.

Боже, как воспоминания о тебе явны в моих глазах,
О, если бы мы встретились с тобой, чтобы упрекнуть друг друга.
Боже, как воспоминания о тебе явны в моих глазах,
О, если бы мы встретились с тобой, чтобы упрекнуть друг друга.
И если твой образ промелькнёт передо мной, да здравствует тот, кто рассказал мне о тебе,
Мне тяжело без тебя, о ночь, как два дня.
И если твой образ промелькнёт передо мной, да здравствует тот, кто рассказал мне о тебе,
Мне тяжело без тебя, о ночь, как два дня.

Я терплю разлуку с тобой,
Сколько бы лет ни прошло,
Представляю твой лик.