Paroles et traduction Husain Al Jasmi - Seta Al Sobh

Seta Al Sobh

بتعدي في حته . انا قلبي بيتكسر مية حته
افضل في مكاني . انشاالله لسته الصبح بفكر فيه
تقابلني في سكه قصادي تفوت . ببقى انا على تكه ومش مضبوط
حد يقولي اعمل ايه . يحكمني عليه
ليه يا حبيبي من يوم ما قابلتك . وانت في كوم والدنيا في كوم
ليه عمري اللي فات والماضي قبلك . كان فاضي ومالوش ولا اي لزوم
عملتلي إيه يوصلني للي انا فيه . الله يجازيك
لا في بينا لا عشره ولا معرفه . وابصم بـالعشره
خلاص بـالشفا انا من دلوقتي ورايح . مجنون بيك
هافضل ورا منك . الف وادور
انشاالله ان روحت لمية دكتور . يا حبيبي دوايا ان انا استنى عينك
ليه يا حبيبي من يوم ما قابلتك . وانت في كوم والدنيا في كوم
ليه عمري اللي فات والماضي قبلك . كان فاضي ومالوش ولا اي لزوم
عملتلي إيه يوصلني للي انا فيه . الله يجازيك

Seta Al Sobh

You pass near my place. My heart shatters into hundreds of pieces
I'll stay where I am. I hope I won't be thinking about you tomorrow morning
I see you coming towards me, heading this way. I stand there awkwardly, as if I'm broken
I ask myself what should I do. He controls me.
My love, ever since I met you. You are all that matters and everything else is irrelevant
My past and my life before you. It was all empty and had no meaning
What did you do to me to make me feel like this. May God reward you
We have never shared a bond or even met. I swear solemnly
As of now, I've lost control and my mind. I'm crazy for you
I will always follow you, no matter where you go
Even if I go see a hundred doctors. My love, the only cure I need is to look into your eyes
My love, ever since I met you. You are all that matters and everything else is irrelevant
My past and my life before you. It was all empty and had no meaning
What did you do to me to make me feel like this. May God reward you