Paroles et traduction Husain Al Jasmi - Ya Snin Omri

Ya Snin Omri

يا سنين عمري
كفاية حزن ياسنيني
خلاص راح الذي يستاهل احزانك
لمي جروحك
وكفي الدمع ياعيني
رديلي زهرة حياتي ف باقي الوانك
وش ذكرك بالهوى اللي كان ناسي
والحزن ليه هو بقى بيوم عنوانك
اه وش ذكرك بالليالي اللي تبكيني
والجرح الاول وصوت ناي بالحانك
ياسنين عمري
كفاية حزن ياسنيني
ياسنين كفي عن الذكرى وخليني
ماعدت اقوى على حزنك واشجانك
ماتحمل اكثر من اللي بينك وبيني
جفت عروقي وانا صابر على شانك
آه حاولت اداري الحزن اللي عايش فيني
رح حاول اضحك لو صرت في وجه خلانك
لكن حزن الليالي بان في عيني
واقول ياسنيني هذي اخر احزاني
آه ياسنين عمري
كفاية حزن ياسنيني
ياسنين عمري
كفاية حزن ياسنيني
خلاص راح الذي يستاهل احزانك
لمي جروحك وكفي الدمع ياعيني
رديلي زهرة حياتك ف باقي الوانك

О годы моей жизни

О годы моей жизни,
довольно печали, мои годы.
Хватит, ушел тот, кто стоил твоих печалей.
Залечи свои раны,
и хватит слез, мои глаза.
Верните мне цветок моей жизни в оставшихся красках.
Что напоминает тебе о той любви, что забыта?
И почему грусть стала твоим ежедневным названием?
Ах, что напоминает тебе о ночах, что заставляют меня плакать?
О первой ране и звуке флейты в твоем дворце.
О годы моей жизни,
довольно печали, мои годы.
О годы, довольно воспоминаний, оставьте меня.
Я больше не вынесу твоей печали и скорби.
Не вынесу больше, чем есть между нами.
Высохли мои вены, пока я терпел ради тебя.
Ах, я пытался скрыть печаль, что живет во мне.
Я попытаюсь улыбнуться, даже если увижу лица твоих друзей.
Но печаль ночей видна в моих глазах,
и я говорю, мои годы, это моя последняя печаль.
Ах, о годы моей жизни,
довольно печали, мои годы.
О годы моей жизни,
довольно печали, мои годы.
Хватит, ушел тот, кто стоил твоих печалей.
Залечи свои раны и хватит слез, мои глаза.
Верните мне цветок моей жизни в оставшихся красках.