Husain Al Jassmi feat. Rashed Al Majid - Estereh - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Husain Al Jassmi feat. Rashed Al Majid - Estereh




Estereh
Star
آقول أنا بس إستريح ماينفعك دور الجريح
I say I should calm down, being hurt doesn't suit you
عنتر زمانك مستوي مــرّه تحب مرّه تشيح
The hero of your time is unreliable, sometimes loving you and sometimes ignoring you
لاهي وعودك بإلتزام ولا أنته بعد قد الكلام
Neither are your promises binding, nor do you live up to your words
ماعاد لك قدر ومقام بارد وأنا شوقي صريح
You no longer have any importance, I am cold and my longing is clear
ياما على الزله سكـت وإنته مكانك ماحتركت
So many times did I keep quiet about your mistakes and you never cared
راجعت نفسي ثم ضحكت وش لي بحبّـك يامليح
I thought about it and laughed, what do I have to do with your love?
مانته على حبي تروم وآنا من كبار القروم
You don't aspire to my love, and I am of high esteem
ولاني على مثلك لزوم يامـدوّر الدرب المريح
And I am not suitable for someone like you, who seeks an easy way
لو كان ذا غير الزمان وما كان به غيرك حنان
If this was different and I didn't have someone else who cared
مابيك دام الأصل بان الحر ماعمره يطيح
I would not want you, since the truth is clear, the free never fall
كم لي تمنّوا يوصلون والزين ما يأتي بهون
I have always been desired, but beauty is not easily obtained
حنّا إذا نعـشـق نصون يا راعي القلب الشحيح
When we love, we are loyal, you stingy with your heart
عشقي أنا عشق الشيوخ مافـيه معنى للرضوخ
My love is the love of a leader, it cannot be submissive
ماعاش حـب بـلا شمـوخ هـذا هـو الحب الصحيح
There can be no love without pride, this is true love
لا لا تفكّر أو تقول ماني على وصلك ميـول
Don't even think or say that I have no desire for you
مـادام عندك ألف قول خلّك مكانك واستريح
As long as you have a thousand excuses, stay where you are and relax






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.