Paroles et traduction HUSH - 夢遊

夢遊

這一路確實迂迴過
遺憾也在眼下全收
不帶走那些都不屬於我
也沒什麼必須死守

如果我只是在夢遊
醒來又會失去什麼
浮生的夢假如都白活
Hey
只是在夢遊

見過風光也見過錯
狹隘與寬廣也曾交錯過
才想著要到了 盡頭
在最後關頭最後一次回頭

一切若只是在夢遊
重來又會獲得什麼
浮生的夢假如都付諸白活

Hey
只是在夢遊

這一路原本迂迴過
遺憾沒能多做停留
把帶走的全還給夢的出口
有沒有人會在那裡 等我

Sleepwalking

This path has indeed been winding
And regrets are now collected before my eyes
I won't take away what doesn't belong to me
There's nothing to be clung to

If I'm only sleepwalking
What would I lose upon waking?
If the dreams of life were all in vain
Hey
I'm only sleepwalking

I've seen both brilliance and mistakes
Narrowness and vastness have interwoven
Just when I thought I'd reached
The end, I turn back one last time

If it was all just sleepwalking
What would I gain by starting anew?
If the dreams of life were all in vain

Hey
I'm only sleepwalking

This path was originally winding
I regret not lingering longer
Returning all that I took to the dream's exit
Will anyone be there to greet me?