Paroles et traduction HUSH - 小事
難聽的話
Harsh
words
你清楚得很
You
are
aware
of
不過是風聲而已
They
are
just
a
murmur
of
the
wind
心底的話
Words
from
the
bottom
of
the
heart
不奢求人懂得
No
one
needs
to
understand
不要虛偽的附和
No
vain
conformity
needed
你可以孤芳自賞
You
may
fancy
yourself
the
orchid
that
stands
alone
在夜裡兀自狂妄
Raving
in
the
night
with
arrogance
讓旁人的平庸
Let
the
mediocrity
of
others
去襯托你藏不住的光芒
Set
off
your
brilliance
that
can't
be
hidden
也可以胡思亂想
You
may
get
lost
in
your
own
thoughts
作一個無知的傻瓜
Acting
like
an
ignorant
fool
把終日的苦悶
Turn
the
daily
depression
用時間的皺褶裝得優雅
Into
elegance
with
the
wrinkles
of
time
你只能標籤你自己的模樣
You
can
only
set
the
label
on
what
you
look
like
把自己放在最對最亮的地方
Put
yourself
in
the
most
appropriate
and
brightest
place
當每個人還在著墨著評價
While
others
are
still
focusing
on
evaluation
你早已做到最了不起的小事
You
have
already
achieved
the
most
remarkable
trifle
你知道那並不容易
You
know
it
is
not
that
easy
難聽的話
Harsh
words
你清楚得很
You
are
aware
of
不過是風聲而已
They
are
just
a
murmur
of
the
wind
心底的話
Words
from
the
bottom
of
the
heart
不奢求人懂得
No
one
needs
to
understand
不要虛偽的附和
No
vain
conformity
needed
你可以孤芳自賞
You
may
fancy
yourself
the
orchid
that
stands
alone
在夜裡兀自狂妄
Raving
in
the
night
with
arrogance
讓旁人的平庸
Let
the
mediocrity
of
others
去襯托你藏不住的光芒
Set
off
your
brilliance
that
can't
be
hidden
也可以胡思亂想
You
may
get
lost
in
your
own
thoughts
作一個無知的傻瓜
Acting
like
an
ignorant
fool
把終日的苦悶
Turn
the
daily
depression
用時間的皺褶裝得優雅
Into
elegance
with
the
wrinkles
of
time
你只能標籤你自己的模樣
You
can
only
set
the
label
on
what
you
look
like
把自己放在最對最亮的地方
Put
yourself
in
the
most
appropriate
and
brightest
place
當每個人還在著墨著評價
While
others
are
still
focusing
on
evaluation
你早已做到最了不起的小事
You
have
already
achieved
the
most
remarkable
trifle
你知道那並不容易
You
know
it
is
not
that
easy
你知道那並不容易
You
know
it
is
not
that
easy
你知道那並不容易
You
know
it
is
not
that
easy
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.