Paroles et traduction HUSH - 小事

小事

難聽的話
你清楚得很
不過是風聲而已
心底的話
不奢求人懂得
不要虛偽的附和

你可以孤芳自賞
在夜裡兀自狂妄
讓旁人的平庸
去襯托你藏不住的光芒

也可以胡思亂想
作一個無知的傻瓜
把終日的苦悶
用時間的皺褶裝得優雅

你只能標籤你自己的模樣
把自己放在最對最亮的地方
當每個人還在著墨著評價
你早已做到最了不起的小事
你知道那並不容易

難聽的話
你清楚得很
不過是風聲而已

心底的話
不奢求人懂得
不要虛偽的附和

你可以孤芳自賞
在夜裡兀自狂妄
讓旁人的平庸
去襯托你藏不住的光芒

也可以胡思亂想
作一個無知的傻瓜
把終日的苦悶
用時間的皺褶裝得優雅

你只能標籤你自己的模樣
把自己放在最對最亮的地方
當每個人還在著墨著評價
你早已做到最了不起的小事

你知道那並不容易
你知道那並不容易
你知道那並不容易

Мелочи

Резкие слова
тебе хорошо знакомы.
Это всего лишь шум ветра.
Слова из сердца
не требуют понимания,
не нужно лицемерного согласия.

Ты можешь наслаждаться собой,
быть дерзкой в ночи,
позволить чужой посредственности
подчеркнуть твой нескрываемый свет.

Ты можешь предаваться мечтам,
быть наивной глупышкой,
свою ежедневную тоску
изящно скрывать за складками времени.

Ты можешь обозначить только свой собственный образ,
поместить себя в самое правильное, самое яркое место.
Пока все остальные заняты оценками,
ты уже совершила самый невероятный подвиг –
ты знаешь, это нелегко.

Резкие слова
тебе хорошо знакомы.
Это всего лишь шум ветра.

Слова из сердца
не требуют понимания,
не нужно лицемерного согласия.

Ты можешь наслаждаться собой,
быть дерзкой в ночи,
позволить чужой посредственности
подчеркнуть твой нескрываемый свет.

Ты можешь предаваться мечтам,
быть наивной глупышкой,
свою ежедневную тоску
изящно скрывать за складками времени.

Ты можешь обозначить только свой собственный образ,
поместить себя в самое правильное, самое яркое место.
Пока все остальные заняты оценками,
ты уже совершила самый невероятный подвиг –

ты знаешь, это нелегко.
ты знаешь, это нелегко.
ты знаешь, это нелегко.