長長的頭髮遠遠繫著的
也許是天真
Длинные
волосы,
что
вдали
заплетены,
быть
может,
невинность
沒想過天真從此和世界在拉扯
Не
думал,
что
невинность
с
миром
вступит
в
борьбу
с
тех
пор
才明白一些脆弱的緣分
是可剪去的
Понял:
хрупкие
связи
судьбы
можно
оборвать
也不再為他們把頭髮染成灰色
И
больше
не
крашу
волосы
в
пепельный
для
них
曾完整的我
在分裂之後
Цельный
когда-то,
расколовшись
на
части
長出了更多心的細問
Я
обрёл
больше
вопросов
в
душе
隙縫中生存
學著允許傷痕
Живу
в
трещинах,
учусь
принимать
шрамы
在癒合後又繼續心跳聲
Чтоб
после
заживления
вновь
билось
сердце
像個人
Как
у
людей
短短的指甲未能抓著的
永遠是片刻
Короткие
ногти
не
удержат
мимолётность
這一身軀殼
比我更懂捨得分合
Моя
оболочка
мудрей
в
разлуках,
чем
я
也明白生命是會騙人的
都許過願了
Знаю,
жизнь
обманет,
хоть
я
загадал
我還是願意喊出一句
芝麻開門
Всё
кричу:
"Сезам,
откройся!"
вновь
и
вновь
曾完整的我
在分裂之後
Цельный
когда-то,
расколовшись
на
части
長出了更多心的細問
Я
обрёл
больше
вопросов
в
душе
隙縫中生存
學著允許傷痕
Живу
в
трещинах,
учусь
принимать
шрамы
在癒合後又繼續心跳聲
Чтоб
после
заживления
вновь
билось
сердце
像個人
Как
у
людей
祝福我天真快樂
Пожелай
мне
невинной
радости
已是成人了
Взрослым
ставшим
уже
容許我送給自己這一刻
Позволь
этот
миг
себе
подарить
是完整的人
是分裂的人
Цельный
человек,
расколотый
человек
比想像中的還要更真
Настоящий
больше,
чем
верил
是生存的人
是允許的傷痕
Живущий
человек,
принятый
шрам
在癒合後又繼續心跳聲
После
заживления
вновь
бьётся
сердце
是完整的
是分裂的
Цельный,
расколотый
是生存的
是允許的
Живущий,
принятый
是成熟的人
是成為了大人
Зрелый
человек,
взрослым
ставший
在癒合後又繼續
После
заживления
вновь
在癒合後又繼續心跳著
После
заживления
вновь
бьётся
сердце
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.