Paroles et traduction HUSH - 沒有了

沒有了

沒有人等門 買的湯冷了
令人惻隱的 平凡一瞬
電視開無聲 重播著揣測
誰終於結婚 而誰走了

輕輕關燈 在床一側
等待倦意 佔據靈魂
麻木的人最懂得
荒蕪的快樂

平平安安 淺淺淡淡
無傷大雅 自得其樂
無意間拼湊了
令人麻木的一生

想戒的習慣 就是一個人
時常懊悔著 犯了又犯
偶發的疑惑 揪著心質問
總是那句回答：「沒有了」

輕輕關燈 在床一側
等待倦意 佔據靈魂
麻木的人最懂得
荒蕪的快樂

平平安安 淺淺淡淡
無傷大雅 自得其樂
無意間拼湊了
令人麻木的一生

偶發的疑惑 揪著心質問
總是那句回答：「沒有了」

Больше ничего

Никто не ждёт у дверей, купленный суп остыл,
Жалостливый, обыденный миг.
Телевизор без звука, повторяет догадки,
Кто наконец женился, а кто ушёл.

Тихо выключаю свет, лёжа на краю кровати,
Жду, когда усталость заполнит душу.
Очерствевший человек лучше всех понимает
Пустынное счастье.

Всё спокойно, всё ровно,
Вполне сносно, доволен собой.
Невольно собрал
Оцепеневшую жизнь.

Привычка, от которой хочу избавиться – быть одному,
Часто сожалею, срываюсь снова и снова.
Внезапные сомнения сжимают сердце вопросом,
И всегда один ответ: «Больше ничего».

Тихо выключаю свет, лёжа на краю кровати,
Жду, когда усталость заполнит душу.
Очерствевший человек лучше всех понимает
Пустынное счастье.

Всё спокойно, всё ровно,
Вполне сносно, доволен собой.
Невольно собрал
Оцепеневшую жизнь.

Внезапные сомнения сжимают сердце вопросом,
И всегда один ответ: «Больше ничего».