當我們談論愛情 - HUSH traduction en russe

當我們談論愛情

偶而會想起曾與他在一起
也多少聽過他後來的消息
捕風捉影 一顆心如何離開自己
我們談論曾屬於各自的殊途

已學會辨別對眼裡的默契
感情的話題後來隻字未提
談天說地如何一路就走到這裡
我們談論不屬於彼此的歸途

多寧可他只說假話
當時一旦假裝
會繼續啊 未完待續的謊
當時的他說不出真情話
一說情話和別人都一樣

偶而會想起曾與他在一起
也多少聽過他後來的消息
捕風捉影 一顆心如何離開自己
我們談論曾屬於各自的殊途

多寧可他只說假話
當時一旦假裝
會繼續啊 未完待續的謊
當時的他說不出真情話
一說情話和別人都一樣

當時哪一個他和別人都一樣

已學會辨別對眼裡的默契
感情的話題後來隻字未提
談天說地如何一路就走到這裡
我們談論不屬於我們的歸途

Когда мы говорим о любви

Иногда вспоминаю, как был с ней когда-то,
И не раз слышал новости о ней потом.
Слухи да домыслы, как же сердце может покинуть самого себя?
Мы говорим о разных путях, что когда-то были у каждого из нас.

Я уже научился различать молчаливое понимание во взглядах.
О чувствах потом не было сказано ни слова.
Болтая о том о сём, как мы вообще дошли до этого?
Мы обсуждаем пути домой, которые не для нас двоих.

Лучше бы она тогда только лгала.
Если бы тогда она притворилась,
то ложь бы продолжилась, незаконченная ложь.
Тогда она не могла сказать искренних слов любви,
скажи она их — они были бы такими же, как у всех.

Иногда вспоминаю, как был с ней когда-то,
И не раз слышал новости о ней потом.
Слухи да домыслы, как же сердце может покинуть самого себя?
Мы говорим о разных путях, что когда-то были у каждого из нас.

Лучше бы она тогда только лгала.
Если бы тогда она притворилась,
то ложь бы продолжилась, незаконченная ложь.
Тогда она не могла сказать искренних слов любви,
скажи она их — они были бы такими же, как у всех.

Какой же она была тогда, такой же, как все?

Я уже научился различать молчаливое понимание во взглядах.
О чувствах потом не было сказано ни слова.
Болтая о том о сём, как мы вообще дошли до этого?
Мы обсуждаем пути домой, которые не для нас.