Paroles et traduction Hush - 異常現象

異常現象

整天的昏沉 空洞的眼神
莫名的某種無力感 我覺得病了
我覺得冰冷 只剩下一顆心臟的溫熱
可能 可能是抵抗力的脆弱
可能 可能是一種新的情感
可能 可能是誰的傳染
可能 是愛.

我看了醫生 很多個醫生 卻沒有一個治好我
他們都說我 再正常不過 每個人多少都和愛共生
可能 可能是流行歌的影響
可能 寂寞是愛的一種病徵
可能 可能是徹底感染
種種的異常現象 都關乎愛
可能 可能是流行歌的影響
可能 寂寞是愛的一種病徵
可能種種的異常現象 都因為你愛我

Unnatural Phenomena

I've been feeling groggy all day with glazed eyes
A strange sense of weakness; I feel sick
I'm cold, only my heart retains its warmth
Perhaps it's lowered immunity
Perhaps it's a new kind of emotion
Perhaps I've been infected by someone
Perhaps it's love.

I've seen doctors — many doctors — but none could cure me
They all say I'm as normal as can be, that everyone lives with love
Perhaps it's the influence of pop songs
Perhaps loneliness is a symptom of love
Perhaps I'm completely infected
All these unnatural phenomena are related to love
Perhaps it's the influence of pop songs
Perhaps loneliness is a symptom of love
Perhaps all these unnatural phenomena are because you love me