Paroles et traduction Chillinit feat. Huskii - Same Story, Different Beat

Same Story, Different Beat

Same story on a different beat
The same position I sit in, I didn't lift my feet
Some bitch wanna kick it, I gotta hit the streets
If I didn't go get it, I guess we didn't eat
Back stressin', this dickhead just come evicted me
Back stretchin' this coke, sipping this Rikodeine
I swear I only write tracks so people get to see that I ain't playing
All of these headfucks really get to me

I'm still wakin' up sweatin', thinking she's next to me
I'm too scared to see friends, I know they think less of me
No home, where the fuck would there be a rest for me?
I keep on messin' people up, why the fuck they keep lettin' me?
Stripper bitches keep coming over on ketamine
Then I lay with them, tellin' 'em how my head has been
But there's too many things I wish that I'd never seen
And never say out loud so I wonder, how could we ever be?

Trust issues, the way I can feel the devil's teeth
Why don't we talk anymore? You said you'd never leave
These cut bricks got me numb, I feel like Lil Peep
These debt collectors keep sendin' letters I better read
Fuck, I lost so many kilos, swear I never eat
I still remember what she said to me, it's settin' me on fire
Let me die, just throw me in the cemetery
But I'ma do this shit for my kids 'til the day I die

Yeah, we hustle 'cause we raw
Prayin' that my brother never suffer anymore
Homies know I'm nothing but I'm runnin' up the ball
Homie, I've been fuckin' crying since my son was never born
Homies never call, so I'm burnin' up the fumes
Tellin' me I hurt her and it hurt because it's true
Devil's got me nervous, got the herbal in my room
Baby, I was never perfect but I'm perfect just for you
Like, fuck

No stressin', we seshin', we in the black Wrangle
I got the coppers arrestin' me 'cause we stack dangle
And Huskii robbing for profit, we take the black angle
Brother got the spirit we bottled and then we Jack Daniel
Alleyway and a J, you know we bottle sipping
I ain't Michael Jordan, my brothers know I be Scottie Pippen
Liquor's pourin', my brothers know since I've gotten millions
Demons got me hiding my problems like I be Robin Williams

Sea eagle, fuck it, I'd be the manly type
See evil, hustlin' for this gram of white
I had a wife, she was strugglin' for a chance at life
She was suicidal and cuttin' up with a Stanley knife
But she be better now
So I run it 'cause I'm getting on the double
I'm probably on my second ounce
Losing health, but I'm wealthy and got a better house
Send a letter, I'm sorry, this brother let you down (fuck)

La même histoire, un rythme différent

La même histoire sur un rythme différent
La même position dans laquelle je suis assis, je n'ai pas bougé les pieds
Une salope veut se la péter, je dois me faire la malle
Si je ne l'avais pas récupéré, on n'aurait pas mangé
J'ai le dos cassé, ce crétin vient de me mettre dehors
Je tire sur cette coke, j'avale ce Rikodeine
Je jure que je n'écris des morceaux que pour que les gens puissent voir que je ne joue pas
Tous ces emmerdements me touchent vraiment

Je me réveille toujours en sueur, en pensant qu'elle est à côté de moi
J'ai trop peur de voir mes amis, je sais qu'ils pensent moins de moi
Pas de maison, où est-ce qu'il y aurait du repos pour moi ?
Je continue à foutre en l'air les gens, pourquoi est-ce qu'ils continuent à me laisser faire ?
Des stripteaseuses continuent à venir chez moi à la kétamine
Puis je couche avec elles, je leur raconte comment je suis dans ma tête
Mais il y a trop de choses que j'aurais aimé ne jamais voir
Et ne jamais dire à haute voix, alors je me demande, comment pourrions-nous jamais être ?

Des problèmes de confiance, la façon dont je peux sentir les dents du diable
Pourquoi on ne se parle plus ? Tu avais dit que tu ne partirais jamais
Ces briques coupées me rendent engourdi, je me sens comme Lil Peep
Ces agents de recouvrement continuent d'envoyer des lettres que je devrais lire
Putain, j'ai perdu tellement de kilos, je jure que je ne mange jamais
Je me rappelle encore ce qu'elle m'a dit, ça me met le feu
Laisse-moi mourir, jette-moi au cimetière
Mais je vais faire ça pour mes enfants jusqu'au jour où je mourrai

Ouais, on triche parce qu'on est brut
Je prie pour que mon frère ne souffre plus jamais
Mes potes savent que je ne suis rien, mais je me fais la main
Mon pote, je pleure depuis que mon fils n'est jamais né
Mes potes n'appellent jamais, alors je fume à fond
Ils me disent que je l'ai blessée et ça me fait mal parce que c'est vrai
Le diable me rend nerveux, j'ai de l'herbe dans ma chambre
Bébé, j'ai jamais été parfait, mais je suis parfait juste pour toi
Putain

Pas de stress, on est en session, on est dans la Wrangler noire
Les flics me mettent aux arrêts parce qu'on a des billets qui pendent
Et Huskii pille pour le profit, on prend l'angle noir
Mon frère a l'esprit, on l'a mis en bouteille et puis on a bu du Jack Daniel
Une ruelle et un joint, tu sais qu'on sirote des bouteilles
Je ne suis pas Michael Jordan, mes frères savent que je suis Scottie Pippen
Le whisky coule, mes frères le savent depuis que j'ai des millions
Les démons me font cacher mes problèmes comme si j'étais Robin Williams

Aigle de mer, merde, j'aurais été du genre viril
Voir le mal, tricher pour ce gramme de blanche
J'avais une femme, elle se battait pour une chance de vivre
Elle était suicidaire et se coupait avec un couteau Stanley
Mais elle va mieux maintenant
Alors je fonce parce que je double la mise
J'en suis probablement à mon deuxième once
Je perds la santé, mais je suis riche et j'ai une meilleure maison
Envoie une lettre, je suis désolé, ce frère t'a laissé tomber (putain)