Paroles et traduction Huskii - Rewind

Rewind

Sippin' on the syrup and the sprite
It's fuckin' my liver, but it make me feel alright
I'mma take another one and take me to the sky
I'mma take another one and make it my disguise
I'mma hide out, ride out wit the beat bumpin'
Cups full of t'purple to sleep, cuz I need something
See these MC's they weak, and they keep frontin'
Making their weed songs, I need it to keep function
What the fuck you know of fluid on the lung
Spit your little raps while I'm spewin' on you cunts
Tag me in ya videos, and ruining my buzz
Trynna be number one, while I'm doing it for fun
I ain't got nofucking time for they're piggy backing
All I got is a quarter wit 10 bucks and a ciggy packet
Lightin' bongs wit a candle, cause my bic has had it
I swear to god, I wasted my life wit this frickin' habit
Kicking back at midnight wit my biatch
Thinkin' bout where the money comin' from, I gotta re-up
Suicidal thoughts got me thinkin' see-ya
But I'm made of Titanium, people call me Sia
Bars over the head of these dumb rappers
Keep moving forwards, while most these cunts backwards
Railway hustler, always been on track, works
Faded on pills people take when their back hurts
I've had dirt, now I hustle for diamonds
Remember times thinkin' fuck it wit' rhymin'
Now I see the top, I wanna touch it, I'm climbin'
& I ain't gonna stop til everybody is rewinding
I've had dirt, now I hustle for diamonds
Remember times thinkin' fuck it wit' rhymin'
Now I see the top, I wanna touch it, I'm climbin'
& I ain't gonna stop til everybody is rewinding, my shit
I hide out on the D-L
Sit in my place, pick my face til I look like Seal
Yellin' at this YouTube Screen, I can't feel
These MC's getting views, when nothing they spit's real
What the fuck is with this backwards race?
Running in the wrong direction to catch a break
I've told you once, I've got no time for that shit tho
I got court and no where to live my girl thinks im skitzo
Mates turned snake,
Now ridin' my dick tho People gettin'
More love than me wit' fucking shit flows
And that's what keeps me up at night
Thinkin' fuck it, like "Fuck a life". I can't ever do nothin' right
I been on my grind since day one
Faded in space, killing Aliens with my ray gun
Sneak-dissing fuckboys choosing to play dumb
(Cuz ' I'm thicker than the dirt, I ain't talkin' Jamaican)??
My doctor wants me to take meds
Maybe cuz my mother and my father were H Heads
Maybe because walking instead of walking on shells, I break eggs
I'll stay real, Huskii don't fuck wit' the fakers
Got you bitches scared like I'm a rapist
Sittin' in my room faded, blowin' the vapours
Writin' bars for therapy, you write to be famous
I'm ready for war, but I don't see any takers
And I ain't talking beef neither
Talking while you sleeping, creepin' wit' meat cleavers
Accuracy wit the shit I'm hitting like heat seekers
Jumpin' on your head, like you've been doing wit cheap features
(HOOK)
I've had dirt, now I hustle for diamonds
Remember times thinkin' fuck it wit' rhymin'
Now I see the top, I wanna touch it, I'm climbin'
& I ain't gonna stop til everybody is rewinding
(VERSE 3)
Every motherfucker better rewind
Cuz I see the top, now I'm makin' a B line
Sick of all these pussy rappers on their feline
Shit, well I be on the drink
That send me to the dream time
You're fake as they come, and you phony
So I ain't ever be bumpin' your music
I be faded as fuck wit' my homies
But they trynna leave, cuz they know I'mma lose it
Yeah, I cut sick like I stabbed Kers
Hustled for bread, used t'hustle for showers first?
Couldn't give a fuck where none of you fags worked
I've been dragged in my chucks for too long, I've had dirt
And now I hustle for diamonds
Remember times thinkin' fuck it wit' rhymin'
Now I see the top, I wanna touch it, I'm climbin'
& I ain't gonna stop til everybody is rewinding,
I won't stop til everybody is rewinding, my shit
I won't stop

Rembobiner

Je sirote le sirop et le Sprite
Ça me nique le foie, mais ça me fait du bien
J'en prends un autre et je m'envole vers le ciel
J'en prends un autre et j'en fais mon déguisement
Je me planque, je roule avec le beat à fond
Des verres pleins de violet pour dormir, parce que j'ai besoin de quelque chose
Tu vois ces MC, ils sont faibles, et ils font semblant
Ils font leurs chansons sur l'herbe, j'en ai besoin pour fonctionner
Qu'est-ce que tu sais du liquide dans les poumons ?
Crache tes petits raps pendant que je vomis sur vous, bande de connes
Tu me tagues dans tes vidéos et tu me fais chier
T'essayes d'être numéro un, alors que je le fais pour le plaisir
J'ai pas le temps pour leur portage
Tout ce que j'ai, c'est 25 centimes avec 10 balles et un paquet de cigarettes
J'allume des bangs avec une bougie, parce que mon bic en a marre
Je jure devant Dieu que j'ai gâché ma vie avec cette putain d'habitude
Je me détends à minuit avec ma meuf
Je pense à d'où vient l'argent, je dois me refaire
Des pensées suicidaires me font penser à te dire au revoir
Mais je suis fait de titane, les gens m'appellent Sia
Des barres au-dessus de la tête de ces rappeurs débiles
J'avance, alors que la plupart de ces connards reculent
Hustler des rails, toujours sur la bonne voie, ça marche
Défoncé aux cachets que les gens prennent quand ils ont mal au dos
J'ai eu de la merde, maintenant je cours après les diamants
Je me souviens des moments où je me disais "au diable les rimes".
Maintenant que je vois le sommet, je veux le toucher, je grimpe
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout le monde ne rembobinera pas
J'ai eu de la merde, maintenant je cours après les diamants
Je me souviens des moments où je me disais "au diable les rimes".
Maintenant que je vois le sommet, je veux le toucher, je grimpe
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout le monde ne rembobinera pas ma merde
Je me planque en douce
Je m'assois chez moi, je me gratte le visage jusqu'à ce que je ressemble à Seal
Je crie sur cet écran YouTube, je ne ressens rien
Ces MC ont des vues, alors que rien de ce qu'ils crachent n'est réel
C'est quoi ce délire de course à l'envers ?
Courir dans la mauvaise direction pour faire une pause
Je te l'ai dit une fois, je n'ai pas le temps pour ça
J'ai un procès et nulle part où vivre, ma copine me prend pour un schizo
Des potes transformés en serpents,
Maintenant ils me sucent la bite. Les gens ont
Plus d'amour que moi avec des flows de merde
Et c'est ce qui me tient éveillé la nuit
Je me dis "au diable la vie". Je ne fais jamais rien de bien
Je me donne à fond depuis le premier jour
Défoncé dans l'espace, à tuer des extraterrestres avec mon pistolet laser
Ces enfoirés qui me critiquent en douce font semblant d'être idiots
(Parce que je suis plus épais que la boue, je ne parle pas de la Jamaïque) ??
Mon médecin veut que je prenne des médicaments
Peut-être parce que ma mère et mon père étaient des camés
Peut-être parce qu'au lieu de marcher sur des œufs, je les casse
Je resterai vrai, Huskii ne traîne pas avec les faux-culs
Vous avez peur de moi comme si j'étais un violeur
Assis dans ma chambre, défoncé, à souffler la vapeur
J'écris des rimes pour me soigner, tu écris pour être célèbre
Je suis prêt pour la guerre, mais je ne vois personne la vouloir
Et je ne parle pas de clash
Je parle pendant que tu dors, je rampe avec des couperets
Je suis précis avec ce que je fais, comme des missiles à tête chercheuse
Je te saute dessus, comme tu le fais avec des feats bon marché
(REFRAIN)
J'ai eu de la merde, maintenant je cours après les diamants
Je me souviens des moments où je me disais "au diable les rimes".
Maintenant que je vois le sommet, je veux le toucher, je grimpe
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout le monde ne rembobinera pas
(COUPLET 3)
Tout le monde ferait mieux de rembobiner
Parce que je vois le sommet, maintenant je fonce droit dessus
J'en ai marre de tous ces rappeurs de pacotille sur leur félin
Merde, eh bien je suis sur la boisson
Qui m'envoie au pays des rêves
Tu es faux comme tout, et tu es bidon
Alors je ne passerai jamais ta musique
Je suis défoncé avec mes potes
Mais ils essaient de partir, parce qu'ils savent que je vais péter les plombs
Ouais, je déchire comme si j'avais poignardé Kers
J'ai galéré pour le pain, j'ai d'abord galéré pour les douches ?
Je me fous de savoir où vous bossez, bande de pédés
J'ai été traîné dans mes baskets trop longtemps, j'ai eu de la merde
Et maintenant je cours après les diamants
Je me souviens des moments où je me disais "au diable les rimes".
Maintenant que je vois le sommet, je veux le toucher, je grimpe
Et je ne m'arrêterai pas tant que tout le monde ne rembobinera pas,
Je ne m'arrêterai pas tant que tout le monde ne rembobinera pas ma merde
Je ne m'arrêterai pas