Paroles et traduction Husky - Arrow

Arrow

Down in the heartland where we walked alone
The river your mirror the mountain my throne
Planted a seed and my seed it did grow
And days are like arrows through hearts overgrown

Fly like an arrow
Glide through the pouring rain
Move like a shadow
Your light describes my way

Mary lights a fire with a bible
Takes me down to the river
I wonder if I am ready
I ain't never been ready
Flying straight like an arrow
Time it told me to follow
You never know when it's coming
When it's coming for you

Go sister go if you'll catch it you'll know
I dreamt of a starling with wings made of stone
And days are like arrows to hearts overgrown

Mary lights a fire with a bible
Takes me down to the river
I wonder if I am ready
I ain't never been ready
Flying straight like an arrow
Time it told me to follow
You never know when it's coming
You never know when it's going
You never know when it's coming
When it's coming for you

Flèche

Au cœur du pays, là où nous marchions seuls
La rivière, ton miroir, la montagne, mon trône
J'ai planté une graine et ma graine a poussé
Et les jours sont comme des flèches à travers des cœurs envahis par la végétation

Vole comme une flèche
Glisse à travers la pluie battante
Bouge comme une ombre
Ta lumière décrit mon chemin

Marie allume un feu avec une bible
Elle m'emmène jusqu'à la rivière
Je me demande si je suis prêt
Je n'ai jamais été prêt
Voler droit comme une flèche
Le temps m'a dit de suivre
Tu ne sais jamais quand ça arrive
Quand ça arrive pour toi

Va, ma sœur, va, si tu l'attrapes, tu sauras
J'ai rêvé d'un étourneau aux ailes de pierre
Et les jours sont comme des flèches à travers des cœurs envahis par la végétation

Marie allume un feu avec une bible
Elle m'emmène jusqu'à la rivière
Je me demande si je suis prêt
Je n'ai jamais été prêt
Voler droit comme une flèche
Le temps m'a dit de suivre
Tu ne sais jamais quand ça arrive
Tu ne sais jamais quand ça part
Tu ne sais jamais quand ça arrive
Quand ça arrive pour toi