Paroles et traduction Husky Loops - Becoming That Guy

Becoming That Guy

I wish I knew at 23
What's in the past is always green
I got a heart it's on my sleeve
When I grow up I'll settle in

I'll never learn to be in love
But sure I'll learn to be alone
All our dreams a ticking bomb
It will explode it won't be long

Ooh baby
You tell me what to do, lately
I'm scared of giving up daily
It's never good enough, really

Was blown away when I was young
The song was good I liked to dance
It made sense to play in a band
Late Of The Pier I was a fan

I'll never learn to be in love
But sure I'll learn to be alone
All our dreams a ticking bomb
It will explode it won't be long

All grass is green, all gasoline
It smells good when you're used to it
Fools gold still has a sheen
And you believe... you're so naive!
It's always green, no grass I need
There's a first for everything
Until there's not and it all repeats
I'm gonna share with you I got nothing to lose

Ooh baby
You tell me what to

I am scared of giving up daily
It's never good enough, really

Становлюсь Тем Самым Парнем

Жалею, что в 23 не знал,
Что прошлое всегда в зеленом свете.
Мое сердце нараспашку,
Когда вырасту, остепенюсь.

Я так и не научусь любить,
Но точно научусь быть одному.
Все наши мечты — бомба замедленного действия,
Она взорвется, это не займет много времени.

О, малышка,
Ты говоришь мне, что делать, последнее время.
Я боюсь сдаваться каждый день,
Ничего никогда не достаточно хорошо, правда.

Меня снесло с ног, когда я был молод,
Песня была хороша, мне нравилось танцевать.
Тогда казалось логичным играть в группе,
Late Of The Pier, я был их фанатом.

Я так и не научусь любить,
Но точно научусь быть одному.
Все наши мечты — бомба замедленного действия,
Она взорвется, это не займет много времени.

Вся трава зеленая, весь бензин,
Пахнет хорошо, когда привыкнешь.
У золота дураков всё ещё есть блеск,
И ты веришь... такая наивная!
Всегда зеленая, никакой травы мне не нужно,
Все бывает в первый раз,
Пока не перестанет, и всё не повторится.
Я поделюсь с тобой, мне нечего терять.

О, малышка,
Ты говоришь мне, что делать.

Я боюсь сдаваться каждый день,
Ничего никогда не достаточно хорошо, правда.