Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - حلو حلو
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
حلّـــو
حلّـــو
عـــن
سمـايـــه
ذا
حـبـيـيـــــي
للـنـهـايــــــــه
Он
прекрасен,
прекрасен,
с
небес
сошёл,
это
моя
любовь,
до
конца.
مهـــما
قلتـوا
فـيــه
وعبـتــــو
والله
مـــــا
أتــــرك
هـوايــــه
Что
бы
вы
ни
говорили
о
нём,
что
бы
ни
делали,
я
не
брошу
свою
любовь.
حلّـــو
حلّـــو
عـــن
سمـايـــه
ذا
حـبـيـيـــــي
للـنـهـايــــــــه
Он
прекрасен,
прекрасен,
с
небес
сошёл,
это
моя
любовь,
до
конца.
مهـــما
قلتـوا
فـيــه
وعبـتــــو
والله
مـــــا
أتــــرك
هـوايــــه
Что
бы
вы
ни
говорили
о
нём,
что
бы
ни
делали,
я
не
брошу
свою
любовь.
كـــل
مـــــن
يمســــك
لسانـه
حبــه
فــــي
قلبــــي
أمانــه
Каждый,
кто
прикусит
свой
язык,
чья
любовь
в
моём
сердце
в
безопасности.
لا
أحـــــد
ينصحنــي
شكــراً
اتـركـــــوا
قـلـبــــي
بجنانــه
Никто,
не
советуйте
мне,
спасибо.
Оставьте
моё
сердце
с
его
любовью.
كـــل
مـــــن
يمســــك
لسانـه
حبــه
فــــي
قلبــــي
أمانــه
Каждый,
кто
прикусит
свой
язык,
чья
любовь
в
моём
сердце
в
безопасности.
لا
أحـــــد
ينصحنــي
شكــراً
اتـركـــــوا
قـلـبــــي
بجنانــه
Никто,
не
советуйте
мне,
спасибо.
Оставьте
моё
сердце
с
его
любовью.
كــــل
مــــا
تحكـــون
عنـــه
كــــل
مــــا
أحبــــه
زيــــاده
Всё,
что
вы
говорите
о
нём,
делает
мою
любовь
только
сильнее.
يعني
روحوا
شوفوا
غيــري
مــــا
لكــــم
منــــي
استفــاده
Так
что
идите,
найдите
себе
кого-нибудь
другого,
вам
от
меня
ничего
не
получить.
كــــل
مــــا
تحكـــون
عنـــه
كــــل
مــــا
أحبــــه
زيــــاده
Всё,
что
вы
говорите
о
нём,
делает
мою
любовь
только
сильнее.
يعني
روحوا
شوفوا
غيــري
مــــا
لكــــم
منــــي
استفــاده
Так
что
идите,
найдите
себе
кого-нибудь
другого,
вам
от
меня
ничего
не
получить.
كـــل
مـــــن
يمســــك
لسانـه
حبــه
فــــي
قلبــــي
أمانــه
Каждый,
кто
прикусит
свой
язык,
чья
любовь
в
моём
сердце
в
безопасности.
لا
أحـــــد
ينصحنــي
شكــرا
اتـركـــــوا
قـلـبــــي
بجنانــه
Никто,
не
советуйте
мне,
спасибо.
Оставьте
моё
сердце
с
его
любовью.
بينـنـــا
أســـرار
وعشـــــره
مسـتـحـيـــل
بغيـــره
أقبـــل
Между
нами
секреты
и
долгие
годы,
я
не
приму
никого,
кроме
него.
لــــو
أشوفــه
قبـال
يخطـــي
قـلــت
عــادي
بكــره
يعـقــل
Даже
если
я
увижу,
как
он
ошибается
прямо
передо
мной,
я
скажу:
«Ничего
страшного,
завтра
он
образумится».
بينـنـــا
أســـرار
وعشـــــره
مسـتـحـيـــل
بغيـــره
أقبـــل
Между
нами
секреты
и
долгие
годы,
я
не
приму
никого,
кроме
него.
لــــو
أشوفــه
قبـال
يخطـــي
قـلــت
عــادي
بكــره
يعـقــل
Даже
если
я
увижу,
как
он
ошибается
прямо
передо
мной,
я
скажу:
«Ничего
страшного,
завтра
он
образумится».
كـــل
مـــــن
يمســــك
لسانـه
حبــه
فــــي
قلبــي
أمانــه
Каждый,
кто
прикусит
свой
язык,
чья
любовь
в
моём
сердце
в
безопасности.
لا
أحـــــد
ينصحنــي
شكــراً
اتـركـــــوا
قـلـبــــي
بجنانــه
Никто,
не
советуйте
мне,
спасибо.
Оставьте
моё
сердце
с
его
любовью.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Fayez Al Saeed, Turki Al Shreef
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.