Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Klna Al Iraq

Klna Al Iraq

حبيبة ام كذيلة
رايعة وجميلة
الف ليلة وليلة
حب وغرام
هية حلوة هية
چنهة مزهرية
اصلهة عربية
دار السلام
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
ويلي ويلي ويلي ويلي
ويلي ويلي ويلي ويلي
ويلي ويلي يا ويلاه ويلي يا ويل
الشمال الغالي
يبقة شامخ عالي
يسمو كالجبال
كاكا تمام
والوسط گريبة
والغربية حبيبة
والفرح نجيبه
باسم العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
والجنوب يوافي
والنخل عوافي
يا گلبهة الصافي
نبض العراق
بيت كل اهلنا
وصوتنا وأملنا
بصوت عالي كلنا
نريد السلام
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
زاهية وحبوبة
ونادرة وطيوبة
فيها بكل عذوبة
هالگلب هام
سالمة يبلادي
يا تراث اجدادي
ويا رمز بغدادي
وعاش العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
يسحر النواظر
ويسر الخواطر
بين ماضي وحاضر
دار السلام
يا بلادي سيري
مصيرج مصيري
والوفا ضميري
لاهل العراق
عرااااق
كلنا العراق.(عرااااق).كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق
كلنا العراق... كلنا العراق

Мы - Ирак

Любимая, с косой,
Прекрасная и красивая,
Тысяча и одна ночь,
Любви и страсти,
Она сладкая, она,
Словно ваза с цветами,
Её корни арабские,
Дом мира.
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Увы, увы, увы, увы,
Увы, увы, увы, увы,
Увы, увы, о горе мне, увы, о горе!
Дорогой Север,
Останется гордо высоким,
Вздымается, как горы,
Все в порядке.
А Центр - близкий,
А Запад - любимый,
И радость мы принесем,
Во имя Ирака.
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
И Юг встречает,
И пальмы приветствуют,
О, чистое сердце,
Пульс Ирака.
Дом всех наших людей,
И наш голос, и наша надежда,
Громким голосом все мы,
Хотим мира.
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Яркая и милая,
Редкая и добрая,
В ней со всей нежностью,
Это сердце влюбилось.
Будь в безопасности, моя страна,
О, наследие моих предков,
И о, символ Багдада,
Да здравствует Ирак.
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Очаровывает взгляды,
И радует сердца,
Между прошлым и настоящим,
Дом мира.
О, моя страна, иди вперед,
Твоя судьба - моя судьба,
И верность - моя совесть,
К народу Ирака.
Ираааак
Мы - Ирак (Ираааак). Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак
Мы - Ирак... Мы - Ирак