Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Al Jabal

Al Jabal

ما طيح ما طيح
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي (ولايمكن يطيح)
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي (ولايمكن يطيح)
وأنا أنا الجبل في عزتي وفي وقوفي
والبدر من طولي توسد كتوفي
وإن كنت تبغي يا وفا العمر توضيح
ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح
(ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح)
وأنا وأنا و أنا الجبل في عزتي وفي وقوفي
والبدر من طولي توسد كتوفي
وإن كنت تبغي يا وفا العمر توضيح
ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ااه شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
ما للزمن يا صاح غالي وصاحب
له قلب متقلب وله وجه شاحب
له قلب متقلب (وله وجه شاحب)
ااه ما للزمن يا صاح غالي وصاحب
له قلب متقلب وله وجه شاحب
له قلب متقلب (وله وجه شاحب)
وأنا لو إني من الزمن صرت ضايق
بس أشكره جدا كشف لي حقايق
علمني أثبت حتى لو مت ماأطيح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
لا لا وأنا لو إني من الزمن صرت ضايق
بس أشكره جدا كشف لي حقايق
علمني أثبت حتى لو مت ماأطيح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف شوف القمر عالي ولايمكن يطيح آه
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
طبعي عزيز النفس من قوم أكرام
واللي الكرم له طبع لايمكن يضام
واللي الكرم له طبع (لايمكن يضام)
أنا طبعي عزيز النفس من قوم أكرام
واللي الكرم له طبع لايمكن يضام
واللي الكرم له (طبع لايمكن يضام)
وأنا أبد ما أخطيت في حق ناسي
ولا لي وقتي يوم وطيت راسي
مهما لفاني من خطا الناس تجريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح (وأنا وأنا وأنا)
وأنا أبد ما أخطيت في حق ناسي
ولا لي وقتي يوم وطيت راسي
مهما لفاني من خطا الناس تجريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماأطيح
ماأطيح
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح

Al Jabal

I won't fall, I won't fall
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
Look at the mountain standing, and the wind doesn't shake it
Look at the moon, high up, impossible to fall
Look at the moon, high up (impossible to fall)
Look at the mountain standing, and the wind doesn't shake it
Look at the moon, high up, impossible to fall
Look at the moon, high up (impossible to fall)
And I, I am the mountain in my pride and my standing
And the full moon sleeps on my shoulders from my height
And if you want, my dear, to clarify the essence of life
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
(I won't fall from a shake, nor will the wind shake me)
And I, and I, I am the mountain in my pride and my standing
And the full moon sleeps on my shoulders from my height
And if you want, my dear, to clarify the essence of life
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
Look at the mountain standing, and the wind doesn't shake it
Look at the moon, high up, impossible to fall
Ah, look at the moon, high up, impossible to fall
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
How can time be dear and a friend, my friend?
It has a fickle heart and a pale face
It has a fickle heart (and a pale face)
Ah, how can time be dear and a friend, my friend?
It has a fickle heart and a pale face
It has a fickle heart (and a pale face)
And if I am troubled by time
I just thank it very much for revealing the truth to me
It taught me to stand firm, even if I die, I will not fall
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
No, no, and if I am troubled by time
I just thank it very much for revealing the truth to me
It taught me to stand firm, even if I die, I will not fall
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
Look at the mountain standing, and the wind doesn't shake it
Look, look at the moon, high up, impossible to fall, ah
Look at the moon, high up, impossible to fall
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
My nature is proud of people of honor
And the one who has generosity as their nature cannot be wronged
And the one who has generosity as their nature (cannot be wronged)
My nature is proud of people of honor
And the one who has generosity as their nature cannot be wronged
And the one who has generosity as their nature (cannot be wronged)
And I have never wronged my people
Nor have I ever had a time when I bowed my head
No matter how much the people's mistakes wound me
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me (and I and I and I)
And I have never wronged my people
Nor have I ever had a time when I bowed my head
No matter how much the people's mistakes wound me
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
Look at the mountain standing, and the wind doesn't shake it
Look at the moon, high up, impossible to fall
Look at the moon, high up, impossible to fall
I won't fall
I won't fall
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake
I won't fall from a shake, nor will the wind shake me