Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Al Jabal

Al Jabal

ما طيح ما طيح
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي (ولايمكن يطيح)
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي (ولايمكن يطيح)
وأنا أنا الجبل في عزتي وفي وقوفي
والبدر من طولي توسد كتوفي
وإن كنت تبغي يا وفا العمر توضيح
ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح
(ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح)
وأنا وأنا و أنا الجبل في عزتي وفي وقوفي
والبدر من طولي توسد كتوفي
وإن كنت تبغي يا وفا العمر توضيح
ما اطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ااه شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
ما للزمن يا صاح غالي وصاحب
له قلب متقلب وله وجه شاحب
له قلب متقلب (وله وجه شاحب)
ااه ما للزمن يا صاح غالي وصاحب
له قلب متقلب وله وجه شاحب
له قلب متقلب (وله وجه شاحب)
وأنا لو إني من الزمن صرت ضايق
بس أشكره جدا كشف لي حقايق
علمني أثبت حتى لو مت ماأطيح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
لا لا وأنا لو إني من الزمن صرت ضايق
بس أشكره جدا كشف لي حقايق
علمني أثبت حتى لو مت ماأطيح
ماأطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف شوف القمر عالي ولايمكن يطيح آه
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولا تهزني ريح
طبعي عزيز النفس من قوم أكرام
واللي الكرم له طبع لايمكن يضام
واللي الكرم له طبع (لايمكن يضام)
أنا طبعي عزيز النفس من قوم أكرام
واللي الكرم له طبع لايمكن يضام
واللي الكرم له (طبع لايمكن يضام)
وأنا أبد ما أخطيت في حق ناسي
ولا لي وقتي يوم وطيت راسي
مهما لفاني من خطا الناس تجريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح (وأنا وأنا وأنا)
وأنا أبد ما أخطيت في حق ناسي
ولا لي وقتي يوم وطيت راسي
مهما لفاني من خطا الناس تجريح
ما أطيح من هزه ولاتهزني ريح
شوف الجبل واقف ولاهزته ريح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
شوف القمر عالي ولايمكن يطيح
ماأطيح
ماأطيح
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه
ماطيح من هزه ولاتهزني ريح

Аль-Джабаль (Гора)

Не упаду, не упаду
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Взгляни, гора стоит, и ветер её не колышет
Взгляни, луна высоко, и не может упасть
Взгляни, луна высоко (и не может упасть)
Взгляни, гора стоит, и ветер её не колышет
Взгляни, луна высоко, и не может упасть
Взгляни, луна высоко (и не может упасть)
А я, я — гора, в своей гордости и стойкости
И луна, от моей высоты, покоится на моем плече
И если ты хочешь, о верная, объяснений всей жизни
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
(Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет)
А я, я, я — гора, в своей гордости и стойкости
И луна, от моей высоты, покоится на моем плече
И если ты хочешь, о верная, объяснений всей жизни
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Взгляни, гора стоит, и ветер её не колышет
Взгляни, луна высоко, и не может упасть
Ах, взгляни, луна высоко, и не может упасть
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Что ж это за время, друг дорогой и близкий?
У него сердце переменчивое и лицо бледное
У него сердце переменчивое (и лицо бледное)
Ах, что ж это за время, друг дорогой и близкий?
У него сердце переменчивое и лицо бледное
У него сердце переменчивое (и лицо бледное)
А я, даже если от времени стал страдать
Всё же благодарю его очень, оно открыло мне истины
Научило меня быть стойким, даже если умру, не упаду
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Нет, нет, а я, даже если от времени стал страдать
Всё же благодарю его очень, оно открыло мне истины
Научило меня быть стойким, даже если умру, не упаду
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Взгляни, гора стоит, и ветер её не колышет
Взгляни, взгляни, луна высоко, и не может упасть, ах
Взгляни, луна высоко, и не может упасть
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Мой характер — благородство души, от народа щедрого
А тот, кому щедрость свойственна, не может быть унижен
А тот, кому щедрость свойственна (не может быть унижен)
Мой характер — благородство души, от народа щедрого
А тот, кому щедрость свойственна, не может быть унижен
А тот, кому щедрость (свойственна, не может быть унижен)
А я никогда не ошибался по отношению к своим людям
И ни разу не склонил головы
Как бы меня ни ранили ошибки людей
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет (А я, а я, а я)
А я никогда не ошибался по отношению к своим людям
И ни разу не склонил головы
Как бы меня ни ранили ошибки людей
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Взгляни, гора стоит, и ветер её не колышет
Взгляни, луна высоко, и не может упасть
Взгляни, луна высоко, и не может упасть
Не упаду
Не упаду
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка
Не упаду от толчка, и ветер меня не поколеблет