Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Ala Al Ghadeer

Ala Al Ghadeer

على الغدير
كانت سما
ويرمي الضما وجهي عليه
على الغدير
على الغدير
وجهي وسما
لين ارتمي وجهك عليه
على الغدير
على الغدير
وجهي ووجهك والسما
وجهي ووجهك والسما
من يسبق ويملى يديه
يشرب ملامح صاحبه
على الغدير
وجهي ووجهك والسما
وجهي ووجهك والسما
من يسبق ويملى يديه
يشرب ملامح صاحبه
ليت السحاب يظهر على المدى الباهت
وتمر ثلاث طيور
بين العتم والنور
وتمر ثلاث طيور
بين العتم و النور
ينبت شجر واعشاب
طفل يبيع زهور
يولد
وتتحول الاخشاب كرسي
واجلس انا وياك
قبل الظلال هناك
واجلس انا وياك
قبل الظلال هناك
في اخر الصورة
على الغدير
وجهي ووجهك والسما
وجهي ووجهك والسما
من يسبق ويملى يديه
يشرب ملامح صاحبه

Ala Al Ghadeer

Sur le Ghadeer
Le ciel était
Et mon visage s'y reflétait
Sur le Ghadeer
Sur le Ghadeer
Mon visage et le ciel
Jusqu'à ce que ton visage s'y reflète
Sur le Ghadeer
Sur le Ghadeer
Mon visage, ton visage et le ciel
Mon visage, ton visage et le ciel
Qui sera le premier à remplir ses mains
Boira les traits de son amant
Sur le Ghadeer
Mon visage, ton visage et le ciel
Mon visage, ton visage et le ciel
Qui sera le premier à remplir ses mains
Boira les traits de son amant
Que les nuages ​​apparaissent sur l'horizon terne
Et trois oiseaux passent
Entre les ténèbres et la lumière
Et trois oiseaux passent
Entre les ténèbres et la lumière
Des arbres et des herbes poussent
Un enfant vend des fleurs
Il naît
Et le bois se transforme en chaise
Et je m'assois avec toi
Avant les ombres là-bas
Et je m'assois avec toi
Avant les ombres là-bas
Dans la dernière image
Sur le Ghadeer
Mon visage, ton visage et le ciel
Mon visage, ton visage et le ciel
Qui sera le premier à remplir ses mains
Boira les traits de son amant