Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Bahebek Wahashteni

Bahebek Wahashteni

We Ba7ebek Wa7shteny Ba7ebak
Wenty Nour 3eny
Da Wenty Metala3a 3eny Ba7ebek Mot
Lafet Ad Eh Lafet Mala2et Gher Fe 7odnek Bet
We Ba2olek Ana 7anet Be 3elw El Sot
We Ka2en El Wa2t Fe Bo3dek
Wa2ef Mabyemshesh
We Ka2enek Konty Ma3aia Be3edty
We Mab3edtesh
Fe Dammy 7abibty We Omy
We Zay Makon Babtedy A3esh
We Ba7ebek Wa7shteny Ba7ebak
Wenty Nour 3eny
Da Wenty Metala3a 3eny Ba7ebek Mot
Be3edt We Kont 7a3mel Eh Meen
2e5tar Ghorbeto Be 2edeh
Laken 7obbek Da Mansethosh
We 3ash Feya
Leh 7at2asef 3ala El Gheba
Maghebtesh La7za We 2areeba
Ma7adesh 3ando Keda Teba We 3eneya
We Ka2en El Wa2t Fe Bo3dek
Wa2ef Mabyemshesh
We Ka2enek Konty Ma3aia Be3edty
We Mab3edtesh
Fe Dammy 7abibty We Omy
We Zay Makon Babtedy A3esh
We Ba7ebek Wa7shteny Ba7ebak
Wenty Nour 3eny
Da Wenty Metala3a 3eny Ba7ebek Mot

Я люблю тебя и скучаю по тебе

Я люблю тебя, скучаю по тебе, люблю тебя,
Ты свет моих очей.
Ты — отрада моих очей, люблю тебя до смерти.
Как же ты прекрасна, несравненна, только в твоих объятиях я нахожу покой.
И говорю тебе нежно, сладким голосом,
Что время без тебя
Остановилось, не движется.
Как будто ты была рядом, хоть и была далеко,
И не расставались мы.
В моей крови, любимая, и мать моя,
И словно с самого начала живу.
Я люблю тебя, скучаю по тебе, люблю тебя,
Ты свет моих очей.
Ты — отрада моих очей, люблю тебя до смерти.
Был вдали, и что я делал? Кто
Измерит горечь разлуки сполна?
Но твою любовь я не забыл,
И она живет во мне.
Зачем сожалеть о разлуке,
Я ни на миг не был далеко, и скоро
Ни у кого нет такой доброты и глаз, как у тебя.
И время без тебя
Остановилось, не движется.
Как будто ты была рядом, хоть и была далеко,
И не расставались мы.
В моей крови, любимая, и мать моя,
И словно с самого начала живу.
Я люблю тебя, скучаю по тебе, люблю тебя,
Ты свет моих очей.
Ты — отрада моих очей, люблю тебя до смерти.