Paroles et traduction Hussain Al Jassmi - Barshaloni

Barshaloni

حبيبي برشلوني يموت بـ برشلونه
وانا مدريدي لكن بغيرن عيونه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كيفه يايرضى قلبه
علي يفرض ميوله ويتشرط بكيفو
شسوي حبه اقواه رقبتي رهن سيفه
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كيفه يايرضى قلبه
انا ما اطيق ازعله يدوس ادوس مثله
عدوي البرشا اول هويته الحين لاجله
معاه امشي بدربه احب اللي يحبه
ولو لمتوني عادي كيفه يايرضى قلبه

Barshaloni

My darling Barshaloni, he is dying for Barcelona
And I am from Madrid, but I envy his eyes
With him, I walk on his path, and I love the one he loves
And even if you blame me, it's okay if it pleases his heart
On me, he imposes his inclinations and makes demands as he pleases
What can I do? His love is stronger, my neck is at the mercy of his sword
With him, I walk on his path, and I love the one he loves
And even if you blame me, it's okay if it pleases his heart
I cannot bear to upset him, and I follow him like a dog
My enemy Barcelona used to be the first, but now, for his sake
With him, I walk on his path, and I love the one he loves
And even if you blame me, it's okay if it pleases his heart